3104's avatar
3104

July 20, 2020

0
7/20の感謝の日記

今日バイトの休みだったのに、落ち着けなかった。「やっぱり猫が好き」というコメディー番組や「あきらとアキラ」というドラマを見たら寝てしまった。
いつもように時間を無駄にしたくないと思って久しぶりに料理をすると決めた。

ダラダラした1日の中でいくつかの感謝したいことを書きたい:

美味しい生マグロとサーモンを使って「ポケ丼」というハワイアン料理が自分で作ってよかった。

今日日本語学校での期末試験が無事に終わってよかった。

今日やっと空が見えてきて本当に、本当によかった。

Corrections

7/20の感謝の日記

今日バイトの休みだったのに、落ち着けゆっくりできなかった。

「やっぱり猫が好き」というコメディ番組や「あきらとアキラ」というドラマを見たら寝てしまった。

いつもように時間を無駄にしたくないと思って久しぶりに料理をすると決めことにした。

ダラダラした1日の中でいくつか(の)感謝したいことを書きたい:

多分、「いくつか感謝したいことを」の方が自然だと思います^^

美味しそうな生マグロとサーモンを使って「ポケ丼」というハワイアン料理自分で作ってみたらおいしかった。

今日日本語学校で期末試験が無事に終わってよかった。

今日そして、やっと空が見えてきて本当に、本当によかった。

一つ前の文章で「今日」と言っているので、ここでは省きました。
「空が見えてきて」とは天気が良くなってきた、という意味で合ってますか?
もしそうなら、「そして、やっと天気が良くなってきて本当に、本当によかった」の方がいいと思います^^

Feedback

とても上手に書けています!^^

3104's avatar
3104

July 28, 2020

0

訂正してくれてありがとうございました^^

7/20の感謝の日記


This sentence has been marked as perfect!

今日バイトの休みだったのに、落ち着けなかった。


今日バイトの休みだったのに、落ち着けゆっくりできなかった。

「やっぱり猫が好き」というコメディー番組や「あきらとアキラ」というドラマを見たら寝てしまった。


「やっぱり猫が好き」というコメディ番組や「あきらとアキラ」というドラマを見たら寝てしまった。

いつもように時間を無駄にしたくないと思って久しぶりに料理をすると決めた。


いつもように時間を無駄にしたくないと思って久しぶりに料理をすると決めことにした。

ダラダラした1日の中でいくつかの感謝したいことを書きたい:


ダラダラした1日の中でいくつか(の)感謝したいことを書きたい:

多分、「いくつか感謝したいことを」の方が自然だと思います^^

美味しい生マグロとサーモンを使って「ポケ丼」というハワイアン料理が自分で作ってよかった。


美味しそうな生マグロとサーモンを使って「ポケ丼」というハワイアン料理自分で作ってみたらおいしかった。

今日日本語学校での期末試験が無事に終わってよかった。


今日日本語学校で期末試験が無事に終わってよかった。

今日やっと空が見えてきて本当に、本当によかった。


今日そして、やっと空が見えてきて本当に、本当によかった。

一つ前の文章で「今日」と言っているので、ここでは省きました。 「空が見えてきて」とは天気が良くなってきた、という意味で合ってますか? もしそうなら、「そして、やっと天気が良くなってきて本当に、本当によかった」の方がいいと思います^^

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium