La climatisation

Il fait plus de 40 degrés depuis plusieurs jours. J'ai entendu dire qu'à Paris, on ne peut pas installer de climatiseurs à l'extérieur pour préserver le paysage urbain.
Ce n'est pas facile de conserver le charme de la ville.

４０度を超える暑さが続いていますね。聞くところによると、パリの街では景観を守るためにクーラーを屋外に設置してはいけないみたいですね。景観を維持するのも大変ですね。Temperatures have been staying above 40 degrees Celsius. I've heard that in Paris, outdoor air-conditioning units are not allowed in order to preserve the city's appearance. It must be quite a challenge to maintain the city's landscape.