swirl44's avatar
swirl44

May 7, 2022

0
7 Mayo 2022: La lluvia

Hoy mi padre está trabajando en el patio trasero a reparar el cobertizo. No estoy segura exactamente como el cobertizo está mal. Madre me dijo que una parte del cobertizo está pudriéndose. Llovía muchísimo ayer. Probablemente, el cobertizo está peor debido a la lluvia.

Sin embargo, estoy muy agradecida que mi casa está bien. Las casas de algunos de mis amigos se hundieron ayer. Vivan 2 horas lejos de mí, en el pueblo donde crecí, pero sufrieron la misma tormenta que yo. Hubo una inundación allí y no aquí porque vivan en un valle mientras vivo en un altiplano.

Después de trabajo ayer, fui a la biblioteca para sacar algunos libros. Luego, necesitaba esperar al autobús en la lluvia. Unas pocas veces, estaba asustada que sea golpeado por un relámpago aunque sé que no es probable. Estaba totalmente mojada para cuando llegué a casa pero afortunadamente mis libros de la biblioteca estaban secos.


English translation:

Today, my father is working in the backyard to fix the shed. I am not exactly sure what is wrong with the shed. Mom told me that part of the shed is rotting. It rained a lot yesterday. Probably, the shed is worse due to the rain.

However, I am very grateful that my house is fine. Some of my friends' houses flooded yesterday. They live 2 hours away from mi, in the town where I grew up, but they got hit by the same storm as me. There was a flood there and not here because they live in a valley while I live on a plateau.

After work yesterday, I went to the library to check out some books. Afterward, I had to wait for the bus in the rain. A few times, I was afraid that I would be hit by lightning even though I know that that is not likely. I was completely soaked by the time I got home, but fortunately my library books were dry.

Corrections

7 Mayo 2022: La lluvia

Hoy mi padre está trabajando en el patio trasero para reparar el cobertizo.

No estoy segura de qué exactamente comoestá mal en el cobertizo está mal.

Mi madre me dijo que una parte del cobertizo está pudriéndose.

Llovía muchísimo ayer.

Probablemente, el cobertizo está peor debido a la lluvia.

Sin embargo, estoy muy agradecida de que mi casa está bien.

Las casas de algunos de mis amigos se hinundiearon ayer.

Viven an 2 horas lejos de mí, en el pueblo donde crecí, pero sufrieronhubo la misma tormenta que yodonde yo estaba.

Hubo una inundación allí y no aquí porque vivan en un valle mientras vivo en un altiplano.

DAyer después del trabajo ayer, fui a la biblioteca para sacar algunos libros.

Luego, necesitabatuve que esperar ael autobús en la lluvia.

Unas pocas veces, estaba asustada queA veces, me daba miedo sear golpeadoa por un relámpago aunque sé que no es probable.

Recuerda la concordancia de género

Estaba totalmente mojada para cuando llegué a casa pero afortunadamente mis libros de la biblioteca estaban secos.

Feedback

Ten cuidado con los queísmos.

Luego, necesitaba esperar al autobús en la lluvia.


Luego, necesitabatuve que esperar ael autobús en la lluvia.

7 Mayo 2022: La lluvia


This sentence has been marked as perfect!

Hoy mi padre está trabajando en el patio trasero a reparar el cobertizo.


Hoy mi padre está trabajando en el patio trasero para reparar el cobertizo.

No estoy segura exactamente como el cobertizo está mal.


No estoy segura de qué exactamente comoestá mal en el cobertizo está mal.

Madre me dijo que una parte del cobertizo está pudriéndose.


Mi madre me dijo que una parte del cobertizo está pudriéndose.

Llovía muchísimo ayer.


This sentence has been marked as perfect!

Probablemente, el cobertizo está peor debido a la lluvia.


This sentence has been marked as perfect!

Sin embargo, estoy muy agradecida que mi casa está bien.


Sin embargo, estoy muy agradecida de que mi casa está bien.

Las casas de algunos de mis amigos se hundieron ayer.


Las casas de algunos de mis amigos se hinundiearon ayer.

Vivan 2 horas lejos de mí, en el pueblo donde crecí, pero sufrieron la misma tormenta que yo.


Viven an 2 horas lejos de mí, en el pueblo donde crecí, pero sufrieronhubo la misma tormenta que yodonde yo estaba.

Hubo una inundación allí y no aquí porque vivan en un valle mientras vivo en un altiplano.


This sentence has been marked as perfect!

Después de trabajo ayer, fui a la biblioteca para sacar algunos libros.


DAyer después del trabajo ayer, fui a la biblioteca para sacar algunos libros.

Unas pocas veces, estaba asustada que sea golpeado por un relámpago aunque sé que no es probable.


Unas pocas veces, estaba asustada queA veces, me daba miedo sear golpeadoa por un relámpago aunque sé que no es probable.

Recuerda la concordancia de género

Estaba totalmente mojada para cuando llegué a casa pero afortunadamente mis libros de la biblioteca estaban secos.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium