Quand on cherche « voyage solo en Égypte, est-ce que c’est en sécuritésûr » sur Google, on peut trouver des articles qui disent « l’Égypte, un des 10 paisys (les plus) dangereux pourà visiter », « jamais allez à l’n'allez jamais en Égypte seule » etmais aussi celldes qui disent « tu n’imagines pas - c! C’est possible de voyager seule en Égypte, un paiys sain et saufûr/sans danger ».

"to be safe" au sens de « ne présenter aucun danger » = être sûr
"to be safe" au sens de « être en vie, ne pas avoir été blessé » = être sain et sauf
"to be safe" au sens de « être à l'abri du danger » = être en sécurité
Les lieux, les objets sont « sûrs » mais seuls des êtres vivants peuvent être « en sécurité » ou « sains et saufs »

One of THE MOST dangerous = un DES PLUS dangereux (superlatif)
Verb complément d'un adjectif = à => dangereux À visiter, facile À dire, dur À lire etc
L'adverbe de temps est toujours après le verbe => faites toujours ça
Oubliez le « ne » pour une négation est très oral, ce n'est pas conseillé dans un texte
Idée contraire = mais => MAIS aussi des articles qui disent (quelque chose d'autre)
Pays commençant par une voyelle, indépendamment du genre => EN. EN Égypte, EN Albanie, EN Italie, EN Angola...

Étant donné que l’EÉgypte est un paiys de l’arabe, il semblaite que la femme n’es'y soit pas être respectée là-bas et donc il esqu'il soit dangereusex de voyager seule dans ce paiys-là.

« pais » serait prononcé comme « paix ». Or, tu entends « pé-hi » donc c'est <ys>
« il semblait » voudrait dire que ce ne serait plus le cas aujourd'hui
sembler que + subjonctif (à tous les verbes qui en dépendent, et comme la proposition commençant par « il soit dangereux... » dépend de « sembler que », on l'indique => et donc QU'il soit dangereux...
Encore mieux que « là-bas » = il semble que la femme n'Y soit pas respectée (y = en Égypte)

EnDe plus, il est dit que les locaux demandent des pour-boire des aux touristes sans raison et qu’il faut traverser conprendre le taxi pour arriver auxtteindre les destinations touristiques.

« de plus » est très oral : dans un texte ou un examen, je recommanderais au minimum « DE plus », les meilleurs choix restant « en outre » et « de surcroît »

il est dit = it is said (des gens disent, en général)
il dit = quelque chose de précis dit (phrase active)

demander quelque chose À quelqu'un
« traverser » induit de passer par quelque chose (comme indiqué par le préfixe trans-, "through"). Ici, tu veux tout simplement dire qu'il faut prendre le taxi.
Tu as sans doute pensé à l'espagnol, mais « con » en français signifie « coño » ("idiot, asshole") donc mieux vaut ne pas l'utiliser :p

De plusEn outre, il n’y a pas de prix fixée pour leune course/un trajet, alors on risque de se chargdevoir payer trop cher.

to be charged = devoir payer, être facturé (dans certains cas). Un immense faux ami.
Pour un taxi, on dit « une course » mais « trajet » n'est pas faux dans l'absolu
Un proverbe conviendrait bien ici => c'est à la tête du client, lit. "it's at the client's face". Cela veut dire qu'un commerçant fait payer ce qu'il veut à qui il veut, sans prix fixe, en fonction de la sympathique que lui inspire le client...

Mais de l’'un autre côté, on dit que la femme est preécioeus dans lese aux yeux des aArabes, et donc que la femme qui voyage seule en Égypte sera protégée.

on the other side = d'un autre côté. « De l'autre côté » se dit quand on est de l'autre côté d'un objet concret, au sens propre
précieux (m.). précieuSE (f.)
Adjectif de nationalité/d'ethnie utilisé comme nom = majuscule => les Arabes
être quelque chose AUX yeux de quelqu'un
Même chose ici, la dernière proposition dépend de « dire que » donc on l'indique par une conjonction de subordination => et donc QUE la femme...

Je ne suis pas sûre si c’esque ce soit une bonne idée d’y aller len décembre mais ce que je suais, c’est que mon arabje devrait être amélioréer mon arabe pour communiquer avec les locaux /les autochtones.

être sûr QUE + subjonctif (le caractère hypothétique/incertain est marqué par le subjonctif)
je suis = I am; je sais = I know
La fin de la phrase est un des nombreux exemples de tournures françaises qui sont bien meilleures à la voix active que passive (cette dernière s'utilise bien moins qu'en anglais)