today
连续发布文章
请教大家一下，中文怎么说 “streak”？比如说，如果有人连续30天每天都有发布文章的话，英文可以说他达到了一个”30-day streak”。中文怎么说呢？
Correction Settings
连续发布文章
请教大家一下，中文怎么说 “streak”？
比如说，如果有人连续30天每天都有发布文章的话，英文可以说他达到了一个”“30-day streak”。
比如说，如果有人连续30天每天都有发布文章的话，英文可以说他达到了一个“30-day streak”。
中文怎么说呢？
Feedback
这是个好问题。从你描述的这个语境，可以说“连更”。写文章、发视频、更新博客等等，都是“连更”。
健身、背单词、早起（习惯养成）之类的streak，是“连续打卡”；体育比赛和竞技游戏里的steak，则是“连胜”。
比如说，如果有人连续30天每天都有发布文章的话，英文可以说他达到了有一个”“30-day streak”。
比如说，如果有人连续30天每天都有发布文章的话，英文可以说他有一个“30-day streak”。
Feedback
streak 近似于中文里的“打卡”，“30-day streak”大概等同于“30天连续打卡”或“30天连胜”诸如此类。
today
我喜欢“打卡”这个说法！谢谢你🙏
连续发布文章
请教大家一下，中文怎么说 “streak”？
比如说，如果有人连续30天每天都有发布文章的话，英文可以说他达到了一个”"30-day streak”"。
比如说，如果有人连续30天每天都有发布文章的话，英文可以说他达到了"30-day streak"。
中文怎么说呢？
Feedback
中文: 30天连发 or 30 天连胜
|
连续发布文章 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
请教大家一下，中文怎么说 “streak”？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
比如说，如果有人连续30天每天都有发布文章的话，英文可以说他达到了一个”30-day streak”。
比如说，如果有人连续30天每天都有发布文章的话，英文可以说他达到了
比如说，如果有人连续30天每天都有发布文章的话，英文可以说他
比如说，如果有人连续30天每天都有发布文章的话，英文可以说他达到了一个 |
|
中文怎么说呢？ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium