Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Dec. 3, 2021

448
Дарить или получить подарки?

Что за вопрос! Я предпочитаю получить подарки а никогда не дарить ничего, таким образом, я смогу стану богатым и куплю яхту в Сочи или на Лазурным берегу чтобы есть икру весь день с полураздетыми женщинами!

Я шучу, конечно... На самом деле, я люблю получить подарки от людей, которых я люблю. Знать, что кто-то о вас подумало и хотело вас угодить — всегда приятное чувство. Этим людям я также люблю дарить подарки, потому что подарки – доказательства любви и дружбы. Они создают отличные манеры доказать, что мы уважаем и заботимся о других.

Однако, мне неловко получить подарки от людей, которых я не особенно люблю. и я тоже не люблю их дарить что-нибудь. Я ненавижу, когда социальные обстоятельства заставляют дарить. Я понимаю логику взаимных даров в то время, когда ресурсы были редкими. Я тоже понимаю, что нормальное функционирование сообщества иногда требует то, оставить в стороне личные чувства, но так как мы живём в очень индивидуалистической цивилизации, по мою мнению, не причин дарить людям, которых я не очень люблю, больше всего когда они очевидмо не хотят дарить что-нибудь взамен.

По этому, я стараюсь становиться честным, насколько возможно. Иначе, у меня впечатление, что я предаю себя. Я хочу делать правильный поступок правильным людям, потому что это относится к моему определению "водить справедливудю жизнь".


<p>What a question! I prefer receiving gifts without giving anything whatsoever in return, that way, I'll be rich and purchase a yacht in Sotchi or on the Azur Coast to eat caviar all day long with scantily-clad women!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Just kidding, of course... In fact, I enjoy receiving gifts from people I love. Knowing that someone thought about you and wanted to make you happy is always a pleasant feeling. I also like to offer presents to these people, because gifts are proofs of love and friendship. It's a great way to show you respect and care about others.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>However, it makes me very uncomfortable to receive gifts from people I don't especially like, and likewise, I don't like to give them anything. I hate it when social circumstances force you to give gifts. I understand the logic of gift giving in times when resources where scarce. I also understand that the good march of society sometimes requires us to set aside our personal feelings, but as we live in a deeply selfish society, I don't see any reason to give to people I don't really like, especially when it's clear they have no intention to give anything in return.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>So I try to be as honest as possible, otherwise, I feel like I'm betraying myself. I wanna do the right things for the right people, because it's part of my definition of leading a rightful life.&nbsp;</p>

подаркиполучитьдаритьлюбовь
Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Dec. 5, 2021

448

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Dec. 3, 2021

448
AndreiS's avatar
AndreiS

Dec. 3, 2021

0
AndreiS's avatar
AndreiS

Dec. 3, 2021

0

Дарить или получить подарки?


Дарить или получить подарки? Дарить или получить подарки?

...получать (not just once, that's why you need the imperfective option)

Что за вопрос!


Я предпочитаю получить подарки а никогда не дарить ничего, таким образом, я смогу стану богатым и куплю яхту в Сочи или на Лазурным берегу чтобы есть икру весь день с полураздетыми женщинами!


Я предпочитаю получиать подарки, а никогда не дарить ничего, т. Таким образом, я смогу стануть (two verbs in a row, the second should be an infinitive) богатым и куплю яхту в Сочи или на Лазурным берегу, чтобы есть икру весь день с полураздетыми женщинами! Я предпочитаю получать подарки, а не дарить. Таким образом, я смогу стать (two verbs in a row, the second should be an infinitive) богатым и куплю яхту в Сочи или на Лазурным берегу, чтобы есть икру весь день с полураздетыми женщинами!

Я предпочитаю получиать подарки аи никогда ничего не дарить ничего, т. Таким образом, я смогу стануть богатым и куплю яхту в Сочи или на Лазурныом берегу, чтобы есть икру весь день с полураздетыми женщинами! Я предпочитаю получать подарки и никогда ничего не дарить. Таким образом, я смогу стать богатым и куплю яхту в Сочи или на Лазурном берегу, чтобы есть икру весь день с полураздетыми женщинами!

Я шучу, конечно... На самом деле, я люблю получить подарки от людей, которых я люблю.


Я шучу, конечно... На самом деле, я люблю получить подарки от людей, которых я люблю. Я шучу, конечно... На самом деле, я люблю получить подарки от людей, которых я люблю.

...получать (same)

Я шучу, конечно... На самом деле, я люблю получиать подарки от людей, которых я люблю. Я шучу, конечно... На самом деле, я люблю получать подарки от людей, которых я люблю.

Конечно же я шучу. На самом деле, я люблю дарить подарки людям, которые мне дороги. P.s.: так было бы лучше для сохранение логики рассказа.

Знать, что кто-то о вас подумало и хотело вас угодить — всегда приятное чувство.


Знать, что кто-то о вас подумало и хотело вас (why neuter?!!) вам (dative) угодить — всегда приятное чувство. Знать, что кто-то о вас подумал и хотел (why neuter?!!) вам (dative) угодить — всегда приятное чувство.

Знать, что кто-то о вас подумало и хотело васм угодить — всегда приятное чувство. Знать, что кто-то о вас подумал и хотел вам угодить — всегда приятно.

Этим людям я также люблю дарить подарки, потому что подарки – доказательства любви и дружбы.


Этим людям я также люблю дарить подаркичто-то дарить, потому что подарки – доказательства моей любви и дружбы. Этим людям я также люблю что-то дарить, потому что подарки – доказательства моей любви и дружбы.

Они создают отличные манеры доказать, что мы уважаем и заботимся о других.


Они создают отличные манеры доказать, что мы уважаем и заботимся о другихпримеры, чтобы (манеры doesn't work at all here) доказать, что мы уважаем и заботимся о других. When dealing with such constructions always use чтобы. I do sport to stay in a good shape - Я занимаюсь спортом чтобы быть в хорошей форме. Они создают отличные примеры, чтобы (манеры doesn't work at all here) доказать, что мы уважаем и заботимся о других. When dealing with such constructions always use чтобы. I do sport to stay in a good shape - Я занимаюсь спортом чтобы быть в хорошей форме.

Они создают отличные манеры доказатьявляются отличным доказательством того, что мы уважаем и заботимся о других. Они являются отличным доказательством того, что мы уважаем и заботимся о других.

Однако, мне неловко получить подарки от людей, которых я не особенно люблю.


Однако, мне неловко получиать (same) подарки от людей, которых я не особенно люблю. Однако, мне неловко получать (same) подарки от людей, которых я не особенно люблю.

Однако, мне неловко получиать подарки от людей, которых я не особенно люблюлюблю, которые мне не дороги. Однако, мне неловко получать подарки от людей, которых я не люблю, которые мне не дороги.

и я тоже не люблю их дарить что-нибудь.


и я тоже не люблю ихм (dative) дарить что-нибудь. и я тоже не люблю им (dative) дарить что-нибудь.

иВ свою очередь я тоже не люблю их дарить что-нибудм что-то дарить. В свою очередь я тоже не люблю им что-то дарить.

Я ненавижу, когда социальные обстоятельства заставляют дарить.


Я ненавижу, когда социальные обстоятельства заставляют что-то дарить. Я ненавижу, когда социальные обстоятельства заставляют что-то дарить.

Я понимаю логику взаимных даров в то время, когда ресурсы были редкими.


Я понимаю логику взаимных подарков (might sound a bit better stylistically) в то время, когда ресурсы были редкими. (?? not clear what you mean) Я понимаю логику взаимных подарков (might sound a bit better stylistically) в то время, когда ресурсы были редкими (?? not clear what you mean)

Я понимаю логику взаимных даров в тое времяена, когда ресурсы были редкиограниченными. Я понимаю логику взаимных даров в те времена, когда ресурсы были ограниченными.

Я тоже понимаю, что нормальное функционирование сообщества иногда требует то, оставить в стороне личные чувства, но так как мы живём в очень индивидуалистической цивилизации, по мою мнению, не причин дарить людям, которых я не очень люблю, больше всего когда они очевидмо не хотят дарить что-нибудь взамен.


Я тожеакже (тоже is wrong here. It is used when comparing two subjects, not listing points or factors) понимаю, что нормальное функционирование сообщества (society) иногда требует то,го, чтобы ( is used with verbs) оставить в стороне личные чувства, н. Но так как мы живём в очень индивидуалистической цивилизации, по моюему мнению, нет причин дарить ЧТО-ТО, ЧТО-ЛИБО (дарить is transitive) людям, которых я не очень люблю, больше всего когдаТЕМ БОЛЕЕ, КОГДА они очевидмно не хотят дарить что-нлибудьо взамен. Я также (тоже is wrong here. It is used when comparing two subjects, not listing points or factors) понимаю, что нормальное функционирование общества (society) иногда требует того, чтобы ( is used with verbs) оставить в стороне личные чувства. Но так как мы живём в очень индивидуалистической цивилизации, по моему мнению, нет причин дарить ЧТО-ТО, ЧТО-ЛИБО (дарить is transitive) людям, которых я не очень люблю, ТЕМ БОЛЕЕ, КОГДА они очевидно не хотят дарить что-либо взамен.

Я тоже понимаю, что нормальное функционирование сообщесегодняшнее общество (или просто сложившиеся обстоятельства) иногда требует просто, оставить в стороне личные чувства, н. Но так как мы живём в очень индивидуалистэгоцентрической цивилизации, по моюему мнению, нет причин что-то дарить людям, которых я не очень люблю, больше всегособенно когда они, очевидмоно, не хотят дарить что-нибудь взамен. Я тоже понимаю, что сегодняшнее общество (или просто сложившиеся обстоятельства) иногда требует просто оставить в стороне личные чувства. Но так как мы живём в очень эгоцентрической цивилизации, по моему мнению, нет причин что-то дарить людям, которых я не очень люблю, особенно когда они, очевидно, не хотят дарить что-нибудь взамен.

По этому, я стараюсь становиться честным, насколько возможно.


По этому, я стараюсь становитьсябыть честным, насколько возможно. Поэтому, я стараюсь быть честным, насколько возможно.

По этому, я стараюсь становитьсябыть честным, настолько насколько это возможно. По этому, я стараюсь быть честным, настолько насколько это возможно.

Иначе, у меня впечатление, что я предаю себя.


Иначе, у меня впечатление, что я предаю себя. Иначе, у меня впечатление, что я предаю себя.

Иначе у меня...( no need for comma)

Иначе, у меня появляется впечатление, что я предаю самого себя. Иначе, у меня появляется впечатление, что я предаю самого себя.

Я хочу делать правильный поступок правильным людям, потому что это относится к моему определению "водить справедливудю жизнь".


Я хочу делcовершать правильныйе поступоки (use plural when speaking in general) относительно правильнымх людямей, потому что это относится к моему определению "водитьести справедливудю жизнь". (always "вести жизнь", not "водить") Я хочу cовершать правильные поступки (use plural when speaking in general) относительно правильных людей, потому что это относится к моему определению "вести справедливудю жизнь". (always "вести жизнь", not "водить")

Я хочу делать правильныйе поступоки в отношении правильнымх людямей, потому что это относится к моему определению "водитьести справедливудю жизнь". Я хочу делать правильные поступки в отношении правильных людей, потому что это относится к моему определению "вести справедливую жизнь".

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium