titouanG's avatar
titouanG

Jan. 17, 2025

0
empecé mi trabajo

ayer, empecé mi trabajo. Esta trabajo es fácil antes de empezar no pensé que iba a ser tan facil. Mi trabajo consiste en preguntar a la gente del metro que viajes hacen. No pensé que la gente va a responder tan fácilmente, descubrí que la gente no es tan mala en el metro. También la gente con quien trabajé estan muy interesantes con viaje de vida muy diversificado. El trabajo es muy mal organizado entonces esto nos acerca.

spainespagnolspn
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

empecé mi trabajo


ayer, empecé mi trabajo.


aAyer, empecé mi nuevo trabajo. Ayer empecé mi nuevo trabajo.

Esta trabajo es fácil antes de empezar no pensé que iba a ser tan facil.


Estae trabajo es fácil, antes de empezar no pensé que iba a ser tan faácil. Este trabajo es fácil, antes de empezar no pensé que iba a ser tan fácil.

"trabajo" es masculino

Mi trabajo consiste en preguntar a la gente del metro que viajes hacen.


Mi trabajo consiste en preguntar a la gente del metro queé viajes hacen. Mi trabajo consiste en preguntar a la gente del metro qué viajes hacen.

"qué viajes hacen" es una pregunta indirecta, por eso necesita tilde

No pensé que la gente va a responder tan fácilmente, descubrí que la gente no es tan mala en el metro.


No pensé que la gente viba a responder tan fácilmente, descubrí que la gente no es tan mala en el metro. No pensé que la gente iba a responder tan fácilmente, descubrí que la gente no es tan mala en el metro.

También la gente con quien trabajé estan muy interesantes con viaje de vida muy diversificado.


También la gente con quienla que trabajé estan muy interesantes, con viajeexperiencias de vida muy diversificadoas. También la gente con la que trabajé es muy interesante, con experiencias de vida muy diversas.

"la gente" es singular, por lo tanto "interesante" también debe ser singular. No tengo muy claro cómo traducir "viaje de vida"

El trabajo es muy mal organizado entonces esto nos acerca.


El trabajo es muy mal organizado entoncesy esto nos acerca. El trabajo es muy mal organizado y esto nos acerca.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium