Sono già stanca, il caldo non mi fa bene per niente bene. Sono già stanca, il caldo non mi fa per niente bene.

Andava bene anche come avevi scritto tu, ma così è leggermente meglio

Ho fatto una breve passeggiata, non avevo voglia per camminare di più. Ho fatto una breve passeggiata, non avevo voglia per camminare di più.

Meglio "non avevo più voglia di camminare"

Sono felice di aver studiato un po' - le preposizioni mi fanno impazzisconore. Sono felice di aver studiato un po' - le preposizioni mi fanno impazzire.

"impazzire" è intransitivo

Mi ricordo di com'era quando imparavo studiavo/stavo imparando l'inglese, devo ricordaremi che ci vuole molto tempo per imparare una lingua straniera. Mi ricordo di com'era quando studiavo/stavo imparando l'inglese, devo ricordarmi che ci vuole molto tempo per imparare una lingua straniera.

Non vedo l'ora di andare a Cernavodã, è una citta piccolissima città non lontana da qui. Non vedo l'ora di andare a Cernavodã, è una piccolissima città non lontana da qui.

Ci sono molti boschi di cuiche potrò potrò godermi. Ci sono molti boschi che potrò potrò godermi.

"godersi qualcosa"