alexwong2164's avatar
alexwong2164

June 30, 2022

0
俺の誕生日。

俺の誕生日。
Happy birthday to me

日本友人からのはがきがもらった。
Just received a post card as a birthday card from one of internet friend.

一年間くらいの友達です。
I know her more than a year by now.

ウイルスのせいて、日本に行かなくて、会うのことをできない。
Because the virus I can’t go to Japan meet her.


実はネットに使って、過去2年間はたくさん日本友達を作った。
Actually, in last two years I make a lot of Japan friends from internet.

面白いビデオが毎日毎日におくっています。
Each day I send “interest” video them.

彼らは私日本情報よくわかるがびっくりました。
They all amaze that I know so many information about Japan.

日本じゃなくて、全世界の情報も毎日送る。
Plus, information about other countries.

雑談・王の名前を自称しています。
I even give a nickname “Talk-King” to myself.

知らないからあるひとに成りました。
From nobody become somebody.

この習慣は仕事になる。
This habit becoming to a job to me.

空に限界です、何時に止まるかな?
Sky is my limit, let’s see how high I can fly!

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

雑談・王の名前を自称しています。

この習慣は仕事になる。


この習慣は仕事になる私にとって仕事になりつつあります この習慣は私にとって仕事になりつつあります

俺の誕生日。


俺の誕生日 俺の誕生日

タイトルには普通「。」はつけません。

俺の誕生日。


俺の誕生日ハッピーバースデー、自分 ハッピーバースデー、自分

Happy birthday to me


日本友人からのはがきがもらった。


日本友人からのはがきがもらっネットの友人からバースデーカードをもらいました。 ネットの友人からバースデーカードをもらいました。

日本友人からのはがきがバースデーカードをもらった。 日本友人からバースデーカードをもらった。

Just received a post card as a birthday card from one of internet friend.


一年間くらいの友達です。


一年間くらいの友達彼女とはもう一年以上の付き合いです。 彼女とはもう一年以上の付き合いです。

I know her more than a year by now.


ウイルスのせいて、日本に行かなくて、会うのことをできない。


ウイルスのせいて、日本に行かなくて、会うので、彼女に会いに日本に行くことできないません ウイルスのせいで、彼女に会いに日本に行くことできません

ウイルスのせいて、日本に行かなくてけず、会うことできない。 ウイルスのせいて、日本に行けず、会うことできない。

Because the virus I can’t go to Japan meet her.


実はネットに使って、過去2年間はたくさん日本友達を作った。


実はネットに使って、過去2年間はこの2年間でインターネットでたくさん日本友達を作っ人の友達ができました。 実はこの2年間でインターネットでたくさん日本人の友達ができました。

実はネット使って、過去2年間はたくさん日本友達を作った。 実はネット使って、過去2年間はたくさん日本友達を作った。

Actually, in last two years I make a lot of Japan friends from internet.


面白いビデオが毎日毎日におくっています。


私は彼らに面白いビデオ毎日毎日におくっています。 私は彼らに面白いビデオ毎日おくっています。

面白いビデオが毎日毎日を毎日彼らにおくっています。 面白いビデオを毎日彼らにおくっています。

Each day I send “interest” video them.


彼らは私日本情報よくわかるがびっくりました。


彼らは、私が日本情報よくわかるがびっくりました知っているのでびっくりしています 彼らは、私が日本情報よく知っているのでびっくりしています

彼らは私日本情報よくわかるがびっくりました知っているのでびっくりしています 彼らは私日本情報よく知っているのでびっくりしています

They all amaze that I know so many information about Japan.


日本じゃなくて、全世界の情報も毎日送る。


日本じゃなくて、全世界の情報も毎日送るさらに、他の国の情報も知っているので さらに、他の国の情報も知っているので

日本だけじゃなくて、全世界の情報も毎日送る。 日本だけじゃなくて、全世界の情報も毎日送る。

Plus, information about other countries.


雑談・王の名前を自称しています。


This sentence has been marked as perfect!

I even give a nickname “Talk-King” to myself.


知らないからあるひとに成りました。


知ら関係のないからあるひとに成大事な人に変わりました。 関係のないから大事な人に変わりました。

恐らく、こんな意味かな?と思います。

From nobody become somebody.


This habit becoming to a job to me.


空に限界です、何時に止まるかな?


に限界です、何時に止まるかな?は私の限界、どこまで高く飛べるか試してみよう! は私の限界、どこまで高く飛べるか試してみよう!

Sky is my limit, let’s see how high I can fly!


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium