Por supuesto, esa sinagoga no es ni remotamente tan majestuosa como la catedral, pero las dos tiene n algunos elementos en común. Por supuesto, esa sinagoga no es ni remotamente tan majestuosa como la catedral, pero las dos tienen algunos elementos en común.

Suena mejor "algunos"

HEn la sinagoga hay un tipo de vitral con una pintura del Monte Sinaí y el Mar Rojo, cuyo objetivo es evocar la memoria de ese momento cuando Moisés recibió las tablas. En la sinagoga hay un tipo de vitral con una pintura del Monte Sinaí y el Mar Rojo, cuyo objetivo es evocar la memoria de cuando Moisés recibió las tablas.

Deberías dejar claro de qué lugar estás hablando en cada caso. Supongo que de la sinagoga.

Y de manera parecidaAdemás, el edificio tiene enormes ventanas, para que la luz entre, y adentroel interior se siente abierto y espacioso. Además, el edificio tiene enormes ventanas, para que la luz entre, y el interior se siente abierto y espacioso.

"De manera parecida", parece implicar una comparación con otra cosa. "entre y adentro" suena mal, es una cacofonía.

En la escuela dominical, me dijeron que la construcción de la sinagoga remite a la tienda de Isaac. En la escuela dominical, me dijeron que la construcción de la sinagoga remite a la tienda de Isaac.

De nuevo, ¿cuál construcción?

EstPor otro lado, la catedral es una versión muchísimao más espectacular, peroaunque hay aspectos muy parecidos, como, por ejemplo, la manera de que la luz cae, las ventanas por todas parteentra, la gran cantidad de ventanas, la forma de una tienda, etc. Por otro lado, la catedral es una versión muchísimo más espectacular, aunque hay aspectos muy parecidos, como, por ejemplo, la manera de que la luz entra, la gran cantidad de ventanas, la forma de tienda, etc.

Creo que, además de tener un simbolismo bíblico, estas cualidades amplían el significado espiritual, y me imagino que la arquitectura que vemos aquí tendría un efecto parecido, parayuda a que los visitantes se sientan completamente sumergidos en el serviciola celebración. Creo que, además de tener un simbolismo bíblico, estas cualidades amplían el significado espiritual, y me imagino que la arquitectura que vemos aquí ayuda a que los visitantes se sientan completamente sumergidos en la celebración.

"celebración" o "rito" mejor que "servicio"

Sin duda, debe sería una poderosa experiencia. Sin duda, debe ser una poderosa experiencia.