もっとよく眠れるようになりたいん（ん）です。 もっとよく眠れるようになりたい（ん）です。

もう何年もですが、平均に8時間ぐらい寝ても、十分寝たと感じますせん。 もう何年もですが、平均に8時間ぐらい寝ても、十分寝たと感じません。

「寝ても」だとconverse conditionになるから、後続の内容（十分寝たと感じます）と合わない感じがしますね。

もう何年ですがもの間、平均に8時間ぐらい寝ても、十分寝たと感じます。 もう何年もの間、平均8時間ぐらい寝ても、十分寝たと感じます。

ここでは「寝た」は肯定的な意味合いですか？それとも、「十分寝たと感じません」が正しいですか？不鮮明なのです。

もう何年もですが、平均に8時間ぐらい寝ても、十分寝たと感じますせん（？）。 もう何年もですが、平均8時間ぐらい寝ても、十分寝たと感じません（？）。

This doesn't make sense. "Even if I sleep about 8 hours on average, I feel like I've had enough sleep"? Can you please include an English version when you write a post?

いつも寝不足のような感じがしています。 いつも寝不足のような感じがしています。

でも、今月は良くなってきました。 でも、今月は良くなってきました。

でも、今月は良くなってきました。 でも、今月は良くなってきました。