April 14, 2021
13. Svenska i mitt dagliga livet.
Jag älskar att baka, laga mat och läsa, så jag gör dessa aktiviteter på svenska också! Jag har köpt två kokböcker på svenska, en om veganska traditionella svenska måltider och en om typiska rätter runt världen. Jag försöker göra åtminstone ett recept från dem varje vecka. Jag förstår ganska mycket allt så det är bra övning, men ibland ska ett nytt ord komma upp och då lär jag mig något nytt!
Jag försöker prata svenska mer med min partner och sin mamma också. De pratar fortfarande lite för snabbt. När jag skickar meddelande till min partner skriver jag på svenska.
Jag försöker studera tre timmar om dagen, men ibland är det mer och ibland är det mindre. Det beror på min dagliga motivation.
Correction Settings
13. Svenska i mitt dagliga livet.
13. Svenska i mitt dagliga liv
Jag älskar att baka, laga mat och läsa, så jag gör dessa aktiviteter på svenska också!
Jag har köpt två kokböcker på svenska, en om. En med veganska traditionella svenska måltider och en om typiska rätter runt om i världen.
Jag har köpt två kokböcker på svenska. En med veganska traditionella svenska måltider och en om typiska rätter runt om i världen.
Jag försöker göra åtminstone ett recept från dem varjei veckan.
Jag försöker göra minst ett recept från dem i veckan.
Jag förstår ganska mycket allt så det är bra övning,Det är ett bra sätt att träna på svenska. Jag förstår nästan allt men ibland skadyker ett nytt ord komma upp och då lär jag mig något nytt!
Det är ett bra sätt att träna på svenska. Jag förstår nästan allt men ibland dyker ett nytt ord upp och då lär jag mig något nytt!
Jag försöker att prata svenska mer med min partnerojkvän och sinhans mamma också.
Jag försöker att prata svenska mer med min pojkvän och hans mamma också.
Hans mamma = sa mère
De pratar fortfarande lite för snabbt.
När jag skickar meddelande till min partner skriver jag på svenska.
Jag försöker studera tre timmar om dagen, men ibland äblir det mer och ibland äblir det mindre.
Jag försöker studera tre timmar om dagen, men ibland blir det mer och ibland blir det mindre.
Det beror på min dagliga motivation. Det beror på min dagliga motivation.
I think your sentence is OK but still, I think I’d prefer
”Det beror på min motivation varje dag”
Feedback
Sometimes I can see that you’re French :) from the word order. It will be very interesting to see how much my French is influenced by Swedish. I’ll try to write something tomorrow.
April 15, 2021
Jag försöker att prata svenska mer med min partnerojkvän och sinhans mamma också.
Hans mamma = sa mère
Ça serait quoi du coup “sin mamma”?
April 15, 2021
Jag försöker studera tre timmar om dagen, men ibland äblir det mer och ibland äblir det mindre.
Why isn’t there “att” studera here?
April 15, 2021
And yes, det är dags för att börja skriva på franska ;)
April 15, 2021
Je suis d’accord avec toi. J’ai essayé de poster un texte aujourd’hui mais je ne sais pas comment faire. Je n’ai pas réussi sur Langcorrect mais je l’ai posté sur iTalki. Il y a quelqu’un qui l’a corrigé.
I’ll give it another try tomorrow on this site.
|
13. Svenska i mitt dagliga livet.
13. Svenska i mitt dagliga liv |
|
Jag älskar att baka, laga mat och läsa, så jag gör dessa aktiviteter på svenska också! This sentence has been marked as perfect! |
|
Jag har köpt två kokböcker på svenska, en om veganska traditionella svenska måltider och en om typiska rätter runt världen.
Jag har köpt två kokböcker på svenska |
|
Jag försöker göra åtminstone ett recept från dem varje vecka.
Jag försöker göra |
|
Jag förstår ganska mycket allt så det är bra övning, men ibland ska ett nytt ord komma upp och då lär jag mig något nytt!
|
|
Jag försöker prata svenska mer med min partner och sin mamma också.
Jag försöker att prata svenska mer med min p Hans mamma = sa mère |
|
De pratar fortfarande lite för snabbt. This sentence has been marked as perfect! |
|
När jag skickar meddelande till min partner skriver jag på svenska. This sentence has been marked as perfect! |
|
Jag försöker studera tre timmar om dagen, men ibland är det mer och ibland är det mindre.
Jag försöker studera tre timmar om dagen, men ibland |
|
Det beror på min dagliga motivation. Det beror på min dagliga motivation. Det beror på min dagliga motivation. I think your sentence is OK but still, I think I’d prefer ”Det beror på min motivation varje dag” |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium