世界中コロナウイルスはが早く広まっている。 世界中コロナウイルスが早く広まっている。

でも、数を見ると日本の方が、他の国より、強く影響がを受けられていないということが分かります。 でも、数を見ると日本の方が、他の国より、強く影響を受けていないということが分かります。

We do not use Possible -form 受けられる here.

どうして日本でコロナウイルスは悪くなりませんらないのでしょうか。 どうして日本でコロナウイルスは悪くならないのでしょうか。

ないのでしょうか？It is a rhetorical question for writing.

たぶん、日本の人たちの方が自分の政府のが勧めることをよく聞くという傾向があるからです。 たぶん、日本の人たちの方が自分の政府が勧めることをよく聞く傾向があるからです。

その上また、日本政府はコロナウイルスを止めるための活躍は対策をあまりしていないそうです。 また、日本政府はコロナウイルスを止めるための対策をあまりしていないそうです。

対策をする take actions/countermeasures.