July 3, 2024
नमस्ते, आज म ताख्यो लायो।
नेपाली मेरो पहिलो भाशा भयो, तर मैले देरै वर्षंअगि बर्से।
हरेक दिन म सिख्धै गर्छ, तर मेरो टाउको नगरे।
कस्तो छ, मेरो नेपाली अहिले?
Well, I am fluent in English since I learned it as a child. I lost my Nepali at around age 12, unfortunately. It has been extremely hard to try to pick it up again, but I'm trying.
Feedback
तिम्रो नेपाली राम्रो छ, तर केही ठाउँमा सुधार गर्नुपर्नेछ। यहाँ सुधारिएको वाक्य र गलत ठाउँहरूको विवरण दिइएको छ:
### सुधारिएको वाक्य:
नमस्ते, आज मलाई ताख्यो (थकाइ) लाग्यो। नेपाली मेरो पहिलो भाषा हो, तर मैले धेरै वर्षअघि बिर्से। हरेक दिन म सिक्दै छु, तर मेरो टाउको काम गर्दैन। मेरो नेपाली अहिले कस्तो छ?
### गल्तीहरू र तिनका सुधारहरू:
1. **"म ताख्यो लायो" → "मलाई ताख्यो (थकाइ) लाग्यो"**
- "ताख्यो" शब्दको सट्टा "थकाइ" प्रयोग गर्नुपर्छ।
- "लायो" को सट्टा "लाग्यो" प्रयोग गर्नुपर्छ।
- थकाइ लाग्नु भन्ने अभिव्यक्तिमा "मलाई" प्रयोग हुन्छ।
2. **"नेपाली मेरो पहिलो भाशा भयो" → "नेपाली मेरो पहिलो भाषा हो"**
- "भाशा" को सट्टा "भाषा" लेख्नुपर्छ।
- "भयो" को सट्टा "हो" लेख्नुपर्छ, किनकि यो वर्तमानमा पनि सत्य हो।
3. **"तर मैले देरै वर्षंअगि बर्से" → "तर मैले धेरै वर्षअघि बिर्से"**
- "देरै" को सट्टा "धेरै" लेख्नुपर्छ।
- "वर्षंअगि" को सट्टा "वर्षअघि" लेख्नुपर्छ।
- "बर्से" को सट्टा "बिर्से" लेख्नुपर्छ।
4. **"हरेक दिन म सिख्धै गर्छ" → "हरेक दिन म सिक्दै छु"**
- "सिख्धै" को सट्टा "सिक्दै" लेख्नुपर्छ।
- "गर्छ" को सट्टा "छु" लेख्नुपर्छ, किनकि क्रियापद "सिक्दै छु" मा मिल्दो हुन्छ।
5. **"तर मेरो टाउको नगरे" → "तर मेरो टाउको काम गर्दैन"**
- "नगरे" को सट्टा "काम गर्दैन" लेख्नुपर्छ।
### निष्कर्ष:
तिम्रो नेपाली राम्रो छ, तर केहि व्याकरण र शब्द प्रयोग सुधार गर्दा अझ राम्रो देखिन्छ। सिक्दै जाँदा अझ राम्रो हुँदै जान्छ! 😊
|
A couple of sentences, Diary Style |
|
नमस्ते, आज म ताख्यो लायो। |
|
नेपाली मेरो पहिलो भाशा भयो, तर मैले देरै वर्षंअगि बर्से। |
|
हरेक दिन म सिख्धै गर्छ, तर मेरो टाउको नगरे। |
|
कस्तो छ, मेरो नेपाली अहिले? |
|
नमस्ते, आज म ताख्यो लायो। नेपाली मेरो पहिलो भाशा भयो, तर मैले देरै वर्षंअगि बर्से। हरेक दिन म सिख्धै गर्छ, तर मेरो टाउको नगरे। कस्तो छ, मेरो नेपाली अहिले? |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium