amelacer's avatar
amelacer

March 22, 2023

0
my assessment

Ciao mi chiamo Amelia.
Ho tredici anni
il mio compleanno e’ il quindici giugno.
Abito a newcastle in australia
Sono Di altezza media
Ho i capelli di media lunghezza ondulati castani
Ho gli occhi verdi, a volte porto gli occhiali per la lettura ma dimentico spesso di indossarli
Io sono essere intelligente generosa chiacchierona
Mi piace ascoltare gli audiolibri perché li trovo simpatici sono troppo pigra per leggere
Ma Anche Mi piace giocare a minecraft perché e divertente
. Mi piace il cibo ma sono un palato difficile
So suonare la batteria
Faccio parte di un'orchestra in cui suono i timpani e sono anche in un gruppo rock / in una rock band in cui suono la batteria
Mi piacciono i draghi da quando ho sei anni, perché magici e affascinanti
Il mio colore perfecto blu
parlo inglese e un po' di italiano


i am doing this as an assessment and i think this is good but i am still putting it up to see if there is any feed back i can get

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Ho tredici anni

Ho gli occhi verdi, a volte porto gli occhiali per la lettura ma dimentico spesso di indossarli

So suonare la batteria

Faccio parte di un'orchestra in cui suono i timpani e sono anche in un gruppo rock / in una rock band in cui suono la batteria

parlo inglese e un po' di italiano

my assessment


my assessmMi presento Mi presento

Penso sia meglio scrivere anche il titolo in italiano. Forse la mia correzione non rispecchia al 100% quello che volevi dire.

Ciao mi chiamo Amelia.


Ciao, mi chiamo Amelia. Ciao, mi chiamo Amelia.

Ciao, mi chiamo Amelia. Ciao, mi chiamo Amelia.

Ho tredici anni


This sentence has been marked as perfect!

il mio compleanno e’ il quindici giugno.


il mio compleanno e’è il quindici giugno. il mio compleanno è il quindici giugno.

iIl mio compleanno e’è il quindici giugno. Il mio compleanno è il quindici giugno.

Abito a newcastle in australia


Abito a nNewcastle, in aAustralia Abito a Newcastle, in Australia

Tutti i nomi propri vanno in maiuscolo, ma non gli aggettivi, a differenza dell'inglese

Abito a nNewcastle in aAustralia. Abito a Newcastle in Australia.

I nomi di città e stati vanno i maiuscolo.

Sono Di altezza media


Sono Ddi altezza media Sono di altezza media

Sono Ddi altezza media. Sono di altezza media.

Ho i capelli di media lunghezza ondulati castani


Ho i capelli di media lunghezza, ondulati e castani Ho i capelli di media lunghezza, ondulati e castani

Puoi anche dire "i miei capelli non sono né lunghi né corti"

Ho i capelli di media lunghezza, ondulati e castani. Ho i capelli di media lunghezza, ondulati e castani.

Ho gli occhi verdi, a volte porto gli occhiali per la lettura ma dimentico spesso di indossarli


This sentence has been marked as perfect!

Io sono essere intelligente generosa chiacchierona


Io sono essere intelligente, generosa e chiacchierona Io sono intelligente, generosa e chiacchierona

Io sono essere intelligente, generosa e chiacchierona. Io sono intelligente, generosa e chiacchierona.

Mi piace ascoltare gli audiolibri perché li trovo simpatici sono troppo pigra per leggere


Mi piace ascoltare gli audiolibri perché lmi trovo simpaticiintrattengono/divertono; sono troppo pigra per leggere Mi piace ascoltare gli audiolibri perché mi intrattengono/divertono; sono troppo pigra per leggere

"simpatico" si dice più che altro per le persone.

Mi piace ascoltare gli audiolibri perché li trovo simpatici s. Sono troppo pigra per leggere. Mi piace ascoltare gli audiolibri perché li trovo simpatici. Sono troppo pigra per leggere.

Ma Anche Mi piace giocare a minecraft perché e divertente


Ma Anche Mmi piace anche giocare a mMinecraft perché e, dato che è divertente. Ma mi piace anche giocare a Minecraft, dato che è divertente.

Ma Anche Mi piace anche giocare a mMinecraft perché eè divertente. Mi piace anche giocare a Minecraft perché è divertente.

.


Mi piace il cibo ma sono un palato difficile


Mi piace il cibo ma sono/ho un palato difficile Mi piace il cibo ma sono/ho un palato difficile

"essere un palato difficile" è un linguaggio un po' alto, forse troppo alto per questo testo.

Mi piace il cibo, ma sonho un palato difficile. Mi piace il cibo, ma ho un palato difficile.

"avere un palato difficile"

So suonare la batteria


This sentence has been marked as perfect!

Faccio parte di un'orchestra in cui suono i timpani e sono anche in un gruppo rock / in una rock band in cui suono la batteria


Faccio parte di un'orchestra in cui suono i timpani e sono anche in un gruppo rock / in una rock band in cui suono la batteria Faccio parte di un'orchestra in cui suono i timpani e sono anche in un gruppo rock in cui suono la batteria

This sentence has been marked as perfect!

Mi piacciono i draghi da quando ho sei anni, perché magici e affascinanti


Mi piacciono i draghi da quando ho sei anni, perché (sono) magici e affascinanti Mi piacciono i draghi da quando ho sei anni, perché (sono) magici e affascinanti

Omettere il verbo essere non è sbagliato, ma innalza molto il registro.

Mi piacciono i draghi da quando ho sei anni, perché sono magici e affascinanti. Mi piacciono i draghi da quando ho sei anni, perché sono magici e affascinanti.

Sarò sincera, andrebbe bene anche senza il verbo "sono", ma è molto usata in letteratura e non vorrei che ti confondessi.

Il mio colore perfecto blu


Il mio colore perfectoreferito è il blu Il mio colore preferito è il blu

Il mio colore perfectoreferito è il blu. Il mio colore preferito è il blu.

Preferito: favourite (in Australia usate lo spelling britannico o americano?) Perfetto: perfect

parlo inglese e un po' di italiano


pParlo inglese e un po' di /l' italiano Parlo inglese e un po' di/l' italiano

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium