Vaso
Open to any feedback
Mi novia y yo estamos pensando en visitar Tennessee entre Navidad y Año Nuevo porque ella quiere ver la nieve y hay muchas cosas que hacer por allá, así que hoy investigué qué cabañas podríamos alquilar durante unos días y logré encontrar algunas buenas opciones. Creo que la pasaríamos muy bien y sería memorable. Cuando hace frío, cada momento al calor se siente maravilloso; ¡definitivamente, durante esta época del año el cerebro produce más dopamina! Todos tenemos algún recuerdo de escapar del frío a un lugar cálido y cómodo.
My girlfriend and I are thinking about visiting Tennessee between Christmas and New Year’s because she wants to see snow and there are lots of things to do over there, so today I looked into which cabins we could rent for a few days and managed to find some good options. I think we would have a great time and it would be memorable. When it’s cold out, every moment spent in the warmth feels wonderful; during this time of year the brain definitely produces more dopamine! We all have some memory of escaping the cold to a warm, cozy place.
Creo que la pasaríamos muy bien y sería un viaje memorable.
Podrías decir “sería un viaje memorable” para dar más claridad. Pero la tuya también funciona.
Cuando hace frío, cada momento al caloren un lugar cálido se siente maravilloso; ¡definitivamente, durante esta época del año el cerebro produce más dopamina!
“al calor” puede sonar un poco literal; muchos hablantes diríamos “en un lugar cálido” o “junto al calor”.
Overall feedback
Tu español suena muy natural y fluido. ¡Y qué bonito plan el de Tennessee! Seguro va a ser un viaje lleno de buenos recuerdos.
Discussion
No discussion yet.
Log in to join the discussion.