I tried something new in today's video: https://www.youtube.com/shorts/xADQYRbdj3Q I tried something new in today's video: https://www.youtube.com/shorts/xADQYRbdj3Q

Add a space after the first colon.

I tried something new in today's video: https://www.youtube.com/shorts/xADQYRbdj3Q I tried something new in today's video: https://www.youtube.com/shorts/xADQYRbdj3Q

Could you find what it is before reading the following partyou continue reading? Could you find what it is before you continue reading?

Could you find what it is before reading {the following part | the next part| the rest of this post}? Could you find what it is before reading {the following part | the next part| the rest of this post}?

Have you foundseen the new onupdate? Have you seen the new update?

Have you found the new onfeature? Have you found the new feature?

A specific word to connect back to "something new."

Have you found the new othing | what’s new? Have you found the new thing | what’s new?

I didn’t notice it. I think it’s because I avoid reading the subtitles, focusing on your voice and the video image instead.

HaveDid you fouind the new ondifference? Did you find the difference?

"Have you found the new one" feels a little too specific for the more general task of comparing the video to your previous ones! "Did you find the difference" or "can you spot the difference" are common ways to ask this!

Yes, I added Chinese subtitles for the narrator, right beneath the English subtitles. Yes, I added Chinese subtitles right beneath the English subtitles.

Yes, I added Chinese subtitles for the narrator | narration, right beneath the English subtitles. Yes, I added Chinese subtitles for the narrator | narration, right beneath the English subtitles.

If you're learning Chinese, I hope it will help you a little bit while you are watching the video. If you're learning Chinese, I hope it will help you a little bit while you are watching the video.