March 10, 2026
Ich erkläre deutsche Redewendungen
1. Ich habe Hummeln im Hintern = „Mama, sind wir bald da? Mama! Sind wir bald da? MAMA SIND WIR BALD DA? ICH BIN HUNGRIG!“
2. Hals- und Beinbruch! = Ihnen viel, viel Erfolg!
3. Das ist ein echtes Armutszeugnis für unsere Firma = Unsere Leistungen entsprechen den Anforderungen gar nicht, aber mit einer guten Marketing-Kampagne und eine schöne, leere Rede an die Kapital geber, bin ich davon überzeugt, dass die Dummkö.. hem, ich meine, unsere Mitarbeiter, uns sehr bald noch mal vertrauen!
4. Halt mal den Ball flach! = „Herr Macron, vielleicht sollten Sie andere Brillen tragen…“
5. Es ist jetzt aber nicht Friede, Freude, Eierkuchen! = Meine Frau hat mich verlassen, ich habe keine Arbeit mehr, meine Kinder wollen nicht mehr mit mir sprechen, das Haus ist im Begriff, zu verfallen, jeder hasst mich, meine Mutter ist gestern gestorben und ich glaube nicht, es gebe etwas nach dem Tod — im Allgemeinen, denke ich, dass Existenz keinen Sinn hat und einfach ein endloser, schmerzlicher Freifall in einem dunklen Abgrund ist. Aber ja, ansonsten geht es mir gut! Willst du einen Thee?
Ich erkläre deutsche Redewendungen
1. Ich habe Hummeln im Hintern = „Mama, sind wir bald da?
Mama!
Sind wir bald da?
MAMA SIND WIR BALD DA?
ICH BIN HUNGRIG!“
Damit können auch Mädchen gemeint sein, die immerzu in die Disco gehen, um einen Burschen zu finden! 😃
2. Hals- und Beinbruch! = Ihnen viel, viel Erfolg!
3. Das ist ein echtes Armutszeugnis für unsere Firma = Unsere Leistungen entsprechen den Anforderungen gar nicht, aber mit einer guten Marketing-Kampagne und einer schönen, leeren Rede an die Kapital geber, bin ich davon überzeugt, dass die Dummkö..
hem, ich meine, unsere Mitarbeiter, uns sehr bald noch mal vertrauen!
4. Halt mal den Ball flach! = „Herr Macron, vielleicht sollten Sie eine andere Brillen tragen…“
Und sich nicht von Ihrer Frau schlagen lassen! 😃
5.
Es ist jetzt aber nicht Friede, Freude, Eierkuchen!
Es ist nicht alles ...
= Meine Frau hat mich verlassen, ich habe keine Arbeit mehr, meine Kinder wollen nicht mehr mit mir sprechen, das Haus ist im Begriff, zu verfallen, jeder hasst mich, meine Mutter ist gestern gestorben und ich glaube nicht, es gebe etwas nach dem Tod — im Allgemeinen, denke ich, dass Existenz keinen Sinn hat und einfach ein endloser, schmerzlicher Freifall in einemn dunklen Abgrund ist.
Aber ja, ansonsten geht es mir gut!
Willst du einen Thee?
Feedback
Naja, okay. 😃
yesterday
> Und sich nicht von Ihrer Frau schlagen lassen! 😃
Richtig, dadurch könnte er auch den Ball flach halten... :-D
Vielen Dank, besonders für das Wort „Burschen“, das ich vergessen hatte!
|
Ich erkläre deutsche Redewendungen This sentence has been marked as perfect! |
|
1. Ich habe Hummeln im Hintern = „Mama, sind wir bald da? This sentence has been marked as perfect! |
|
Mama! This sentence has been marked as perfect! |
|
Sind wir bald da? This sentence has been marked as perfect! |
|
MAMA SIND WIR BALD DA? This sentence has been marked as perfect! |
|
ICH BIN HUNGRIG!“ ICH BIN HUNGRIG!“ Damit können auch Mädchen gemeint sein, die immerzu in die Disco gehen, um einen Burschen zu finden! 😃 |
|
2. Hals- und Beinbruch! = Ihnen viel, viel Erfolg! This sentence has been marked as perfect! |
|
3. Das ist ein echtes Armutszeugnis für unsere Firma = Unsere Leistungen entsprechen den Anforderungen gar nicht, aber mit einer guten Marketing-Kampagne und eine schöne, leere Rede an die Kapital geber, bin ich davon überzeugt, dass die Dummkö.. 3. Das ist ein echtes Armutszeugnis für unsere Firma = Unsere Leistungen entsprechen den Anforderungen gar nicht, aber mit einer guten Marketing-Kampagne und einer schönen, leeren Rede an die Kapital |
|
hem, ich meine, unsere Mitarbeiter, uns sehr bald noch mal vertrauen! h |
|
4. Halt mal den Ball flach! = „Herr Macron, vielleicht sollten Sie andere Brillen tragen…“ 4. Halt mal den Ball flach! = „Herr Macron, vielleicht sollten Sie eine andere Brille Und sich nicht von Ihrer Frau schlagen lassen! 😃 |
|
5. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es ist jetzt aber nicht Friede, Freude, Eierkuchen! Es ist jetzt aber nicht Friede, Freude, Eierkuchen! Es ist nicht alles ... |
|
= Meine Frau hat mich verlassen, ich habe keine Arbeit mehr, meine Kinder wollen nicht mehr mit mir sprechen, das Haus ist im Begriff, zu verfallen, jeder hasst mich, meine Mutter ist gestern gestorben und ich glaube nicht, es gebe etwas nach dem Tod — im Allgemeinen, denke ich, dass Existenz keinen Sinn hat und einfach ein endloser, schmerzlicher Freifall in einem dunklen Abgrund ist. = Meine Frau hat mich verlassen, ich habe keine Arbeit mehr, meine Kinder wollen nicht mehr mit mir sprechen, das Haus ist im Begriff, zu verfallen, jeder hasst mich, meine Mutter ist gestern gestorben und ich glaube nicht, es gebe etwas nach dem Tod — im Allgemeinen, denke ich, dass Existenz keinen Sinn hat und einfach ein endloser, schmerzlicher Freifall in eine |
|
Aber ja, ansonsten geht es mir gut! This sentence has been marked as perfect! |
|
Willst du einen Thee? Willst du einen T |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium