C’est là que j'ai appris la plupart de mon vocabulaire scientifique en anglais, après tout. C’est là que j'ai appris la plupart de mon vocabulaire scientifique en anglais, après tout.

"vocabulaire en anglais" means English vocabulary as a whole

Je pense qu’on a faits beaucoup de choses intéressantes et cools. Je pense qu’on a fait beaucoup de choses intéressantes et cools.

No reason to make the past participle agree with anything here

Dans les En cours/classes de biologie, on acultive aussi/on cultivéait aussi des boîtes de Petri, pour démontrer les propriétés antibiotiques de diverses choses, comme le miel ou l’huile d'eucalyptus. En cours/classe de biologie, on cultive aussi/on cultivait aussi des boîtes de Petri, pour démontrer les propriétés antibiotiques de diverses choses, comme le miel ou l’huile d'eucalyptus.

EN classe/cours = "in a class" in the sense of "during a lesson" (in the most general way) Focus on a background situation, past habit = imparfait => cultivait You can use the present tense to indicate a habit, as above => on cultive

Après ça, on a placéçait des échantillons sur des porte-objets pour les voir sousau microscope. Après ça, on plaçait des échantillons sur des porte-objets pour les voir au microscope.

Quand j’aie regardéais les microbes à travers l'oculaire, je l’ai trouvétrouvais ça vraiment coogénial. Quand je regardais les microbes à travers l'oculaire, je trouvais ça vraiment génial.

If you mean "I found the fact of observing them really cool", then it would be "ça" If you mean you found the microbes themselves cool, then it would be "les" "génial" to avoid repeating the anglicism "cool"

Enfin, on a prisfait des excursions scolaires pour apprendre l'écologie et la zoologie. Enfin, on a fait des excursions scolaires pour apprendre l'écologie et la zoologie.

Trips are "made" in French => on a fait

On est allé auxallait [à des mares rocheuses et aux?] et dans des forêts, et on a appris sur la litière de feuilleenait des choses sur l'humus, les insectes, la marée, les bernacles et les huîtres, mais aussi la chaîne alimentaire, les herbivores, les carnivores, les charognards et les décomposeurs. On allait [à des mares rocheuses ?] et dans des forêts, et on apprenait des choses sur l'humus, les insectes, la marée, les bernacles et les huîtres, mais aussi la chaîne alimentaire, les herbivores, les carnivores, les charognards et les décomposeurs.

I didn't understand what you meant by "mares rocheuses": this? https://en.wikipedia.org/wiki/Tide_pool aller DANS une forêt The ground layer mostly made of leaves that are decomposed by various animals and bacterias is called "l'humus"

On a lulisait des choses sur l’ADN et la génétique, les plantes et la photosynthèse, les anticorps et les antigènes et bien plus. On lisait des choses sur l’ADN et la génétique, les plantes et la photosynthèse, les anticorps et les antigènes et bien plus.

Ensuite, dans lesen classes de chimie, on a étudiéait les réactions chimiques et les liaisons chimiques, le tableau périodique, la distillation et le titrage. Ensuite, en classe de chimie, on étudiait les réactions et les liaisons chimiques, le tableau périodique, la distillation et le titrage.

You don't need to repeat "chimiques"

On a mélangéeait des produits chimiques dans des fioles, des éprouvettes et des béchers. On mélangeait des produits chimiques dans des fioles, des éprouvettes et des béchers.

On a utilisé de la maïzena pour créer un fluide non newtonien. On a utilisé de la maïzena pour créer un fluide non newtonien.

"maïzena", like flour, is usually treated as an uncountable

J’aimais beaucoup la chimie : toute la verrerie/tout le matériel de laboratoire, les solutions et les poudres. J’aimais beaucoup la chimie : toute la verrerie/tout le matériel de laboratoire, les solutions et les poudres.

"verrerie" is right, but "matériel de laboratoire" is definitely a more modern and common way to put it

Cela ressemble êtreait encore un peu à de l'alchimie, comme je peuxsi j'avais pu créer une pierre philosophale ou transformer le/du plomb en l’or dans ma classe de lycée. Cela ressemblait encore un peu à de l'alchimie, comme si j'avais pu créer une pierre philosophale ou transformer le/du plomb en l’or dans ma classe de lycée.

ressembler à qqch = to look like smth sembler être qqch = to seem (to be) something Imparfait as well, to refer to your past experience as if (introducing an unlikely hypothesis) = comme si [+imparfait] Here you're referring to an unlikely hypothesis that failed to come true in the past, so you'd need the plus-que-parfait

J’ai même appréciéppréciais/J'aimais même les calculs de la stœchiométrie ! J’appréciais/J'aimais même les calculs de stœchiométrie !

Enfin, dans lesen classes de physique, on nous a enseignéait la pesanteur, le magnétisme, les courants électriques, l'élanes quantités de mouvement, la réfraction et la radioactivité. Enfin, en classe de physique, on nous enseignait la pesanteur, le magnétisme, les courants électriques, les quantités de mouvement, la réfraction et la radioactivité.

It's mostly pluralized, since there are several types of electric currents => courantS électriqueS A more physical term for "élan" would be "quantité de mouvement"

EnfinFinalement/Tout compte fait/Globalement/En fait, rétrospectivement, j’ai appris beaucoup de choses coolsympas dans mes cours de science. Finalement/Tout compte fait/Globalement/En fait, rétrospectivement, j’ai appris beaucoup de choses sympas dans mes cours de science.

If you meant something like "all things considered", all the alternatives above would work "enfin" is rather used in a concrete sense, to introduce a last element in a list or text "EN cours de science" would be even better