mraidia's avatar
mraidia

Feb. 7, 2022

0
Une autre list aléatoire...

Je ne sais souvent pas quoi écrire pour ces journaux, et aujourd'hui est un excellente exemple. Alors, ce sera une autre liste des choses à faire.

1) J'ai besoin de faire quinze minutes de yoga
2) J'ai dois trouve mon nouveau lieu de travail
3) Il y a une réunion de travail à distance à 13h
4) trouver des tuteurs iTalki
5) enregistrer au cour de l'UNITAR appelle "les villes et le changement climatique"
6) vérifier ma construction d'Animal Crossing
7) aller à la salle de sport
8) essayer de travailler sur mon portfolio, mais je vais probablement just remanier la mise en page encore une fois et abandonner
9) ??? le cuisiner...je suppose ?

Ouais, je sais, très intéressant...

dailyfrenchlifepersonalto-do
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

1) J'ai besoin de faire quinze minutes de yoga

4) trouver des tuteurs iTalki

6) vérifier ma construction d'Animal Crossing

7) aller à la salle de sport

Ouais, je sais, très intéressant...

mraidia's avatar
mraidia

Feb. 9, 2022

0

Une autre list aléatoire...


Une autre liste aléatoire... Une autre liste aléatoire...

Je ne sais souvent pas quoi écrire pour ces journaux, et aujourd'hui est un excellente exemple.


Je ne sais souvent pas quoi écrire pour ces entrées de journauxl, et aujourd'hui en est un excellente exemple. Je ne sais souvent pas quoi écrire pour ces entrées de journal, et aujourd'hui en est un excellent exemple.

Alors, ce sera une autre liste des choses à faire.


Alors, ce sera une autre liste des choses à faire. Alors, ce sera une autre liste de choses à faire.

1) J'ai besoin de faire quinze minutes de yoga


This sentence has been marked as perfect!

2) J'ai dois trouve mon nouveau lieu de travail


2) J'aie dois localiser/trouver mon nouveau lieu de travail 2) Je dois localiser/trouver mon nouveau lieu de travail

If you have the address and have to check on Google Maps (for instance) where it is, "localiser" would fit

3) Il y a une réunion de travail à distance à 13h


3) Il y a une réunion de télétravail à distance à 13h 3) Il y a une réunion de télétravail à 13h

Alternative: "une réunion en distanciel"

4) trouver des tuteurs iTalki


This sentence has been marked as perfect!

5) enregistrer au cour de l'UNITAR appelle "les villes et le changement climatique"


5) enregistM'inscrirer au cours de l'UNITAR appelle "lintitulé « Les villes et le changement climatique" » 5) M'inscrire au cours de l'UNITAR intitulé « Les villes et le changement climatique »

"s'inscrire" is better, when talking about a program/classes

6) vérifier ma construction d'Animal Crossing


This sentence has been marked as perfect!

7) aller à la salle de sport


This sentence has been marked as perfect!

8) essayer de travailler sur mon portfolio, mais je vais probablement just remanier la mise en page encore une fois et abandonner


8) essayer de travailler sur mon portfolio, mais je vais probablement juste remanier/refaire la mise en page encore une fois et abandonner 8) essayer de travailler sur mon portfolio, mais je vais probablement juste remanier/refaire la mise en page et abandonner

If you have the little "re-" prefix, you don't need "encore une fois"; it's implied

9) ???


le cuisiner...je suppose ?


le cuisiner... je suppose ? le cuisiner... je suppose ?

"le cuisiner" ("cook it") or "le cuisinIer" ("the cook")?

Ouais, je sais, très intéressant...


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium