Pensées du lundi
Open to any feedback
Aujourd'hui, une nouvelle semaine a commencé. Le lundi, j'ai trois heures de cours à l'école le matin. Le midi, je cuisine un déjeuner qui ne dure pas très long, parce qu'il est déjà relativement tard quand j'arrive dans mon appartement. Aujourd'hui, j'ai par exemple mangé du poisson avec une salade - ce plat n'a duré que vingt minutes à préparer. En quelques minutes, je dois de nouveau sortir parce que j'ai un cours dans l'université qui a normalement lieu le jeudi, mais aujourd'hui, nous avons une conférence invitée (l'ambassadrice de la Grande-Bretagne va nous rejoindre aujourd'hui). Après mon cours, je pense que je vais arriver vers six heures à mon appartement avant faire du sport le soir. Quand j'ai tout fini pour aujourd'hui, je vais prendre mon dîner pendant que je regarde un match de foot sur mon ordinateur portable. Dans l'ensemble, c'est un jour diviertissant, mais pas stressant. En général, je préfère avoir des engagements au lieu de m'ennuyer toute la journée ou de ne pas savoir ce que je pourrais faire. Je suis déjá curieux ce que le reste de cette semaine m'apportera.
Le lundi matin, j'ai trois heures de cours à l'école le matin.
Ta phrase est correcte, mais c'est plus fluide ainsi.
Le midi, je cuisine un déjeuner qui ne dureprend pas très longtrop de temps, parce qu'il est déjà relativement tard quand j'arrive dansà mon appartement.
On dit "prendre du temps" pour une action. Exemple : Je prends le temps de me doucher. On arrive "à un endroit", donc à mon appartement. Exemple : J'arrive à Paris / J'arrive à l'école.
Aujourd'huiPar exemple, aujourd'hui, j'ai par exemple mangé du poisson avec une salade - ce plat n'a durépris que vingt minutes à préparer.
une préparation "prend du" temps. Pour utiliser "durer", tu pourrais dire : "la préparation de ce plat a duré 20 minutes." Pour le début de ta phrase, c'est plus fluide dans ce sens même si on comprend ce que tu as voulu dire.
EnDans quelques minutes, je dois de nouveau sortir parce que j'ai un cours dansà l'université qui a normalement lieu le jeudi, mais aujourd'hui, nous avons une conférence donnée par une invitée (l'ambassadrice de la Grande-Bretagne va nous rejoindre aujourd'hui).
"Dans quelques minutes" veut dire que ça va arriver bientôt. "En quelques minutes" exprime le temps que prend quelques chose. Exemple : J'arrive dans quelques minutes / J'ai réalisé ce dessin en quelques minutes. Si tu veux parler de quelqu'un qui fait une conférence, il faut dire conférencier (pour un homme) et conférencière (pour une femme).Je t'ai proposé une autre alternative dans ma correction.
Après mon cours, je pense que je vais arriver vers six heures à mon appartement avant de faire du sport le soir.
Après "avant", on met "de + infinitif" = ici, "avant de faire". Exemple : avant de faire la cuisine / Avant d'aller me coucher / Avant de venir te voir
Dans l'ensemble, c'est un jour diviertissantune journée divertissante, mais pas stressantstressante.
On dit "une journée" pour parler de la journée vécue. Dans ce cas, il faut accorder "divertissant" et "stressant" au féminin.
Je suis déjádéjà curieux de voir ce que le reste de cette semaine m'apporterame réserve.
On dit "curieux de voir", ou encore "curieux de savoir." la fin de ta phrase fonctionne, mais dire "réserve" est plus courant. Exemple : Il me tarde de savoir ce que me réserve cette journée!
Overall feedback
C'est super ! Il y a peu d'erreurs et elles ne sont pas très grave! :)
Merci!
Discussion
No discussion yet.
Log in to join the discussion.