Costretti al rientro in ufficio/L'HomeOffice è il futuro? Costretti al rientro in ufficio/L'HomeOffice è il futuro?

Non capisco il motivo dello slash. In ogni caso io metterei l'articolo.

Oggi, ho letto nel giornale locale che il 33% della popolazione australiana non voglionouole rientrare in ufficio e più diel 50% voglionouole continuare l'HomeOffice alcuni giorni della settimana lavorativa. Oggi, ho letto nel giornale locale che il 33% della popolazione australiana non vuole rientrare in ufficio e più del 50% vuole continuare l'HomeOffice alcuni giorni della settimana lavorativa.

Davanti alle percentuali ci vuole l'articolo. Inoltre "popolazione" è singolare, quindi tutti i verbi devono essere al singolare. Quello che chiami "home office" in Italia è stato chiamato "smartworking" (inglesismo) o "telelavoro" (francesismo).

Qui, a Melbourne, non abbiamo casi regolari di Ccoronavirus per cause degrazie al Llockdown rigido che il governo ha imposto dal luglio dell’anno scarso al novembre. Qui, a Melbourne, non abbiamo casi regolari di coronavirus grazie al lockdown rigido che il governo ha imposto da luglio dell’anno scarso a novembre.

Coi mesi non serve l'articolo (ci sono eccezioni in casi particolari). Non si dice "per causa di". Puoi dire "grazie a" (positivo), "a causa di" (neutrale) oppure "per colpa di" (negativo).

Abbiamo vissutio due mesi senza casi fino a Natale quando un viaggiatore ha portato il virus dal NSWuovo Galles del Sud a Victoria. Abbiamo vissuto due mesi senza casi fino a Natale quando un viaggiatore ha portato il virus dal Nuovo Galles del Sud a Victoria.

L'abbreviazione "NSW" la puoi usare con un italiano che sa l'inglese. Se parli con un italiano che non conosce l'inglese o l'Australia, è meglio usare le denominazioni italiane.

Per fortuna, lo scoppio di casi era piccolo e limitato ed è stata una settimana senza casi. Per fortuna, lo scoppio di casi era piccolo e limitato ed è stata una settimana senza casi.

"E" può diventare "ed" davanti a vocale, specialmente davanti ad "e". "E è" suona molto male.

Di conseguenza, il governo ha liberdato il permesso di rientroare in ufficio. Di conseguenza, il governo ha dato il permesso di rientrare in ufficio.

"Liberare" significa dare libertà.

CLe compagnie private possono accogliere il 50% dei lavoratori e le compagnie pubbliche possono ricevere il 25% dei lavoratori di ritorno. Le compagnie private possono accogliere il 50% dei lavoratori e le compagnie pubbliche possono ricevere il 25% dei lavoratori di ritorno.

Però la maggior parte dei lavoratori preferisconoe più flessibilità. Però la maggior parte dei lavoratori preferisce più flessibilità.

Dal punto di vista grammaticale, si usa "preferisce", perché il soggetto è "la maggior parte". Nella vita reale, soprattutto nel parlato, sentirai molti italiani fare errori del genere.

Ai lavoratori non mancano (il pendolare?), o indossare giacca e cravatta, ma forse mancano l’interazione con i collegi. Ai lavoratori non manca (il pendolare?), o indossare giacca e cravatta, ma forse manca l’interazione con i collegi.

"Il pendolare" è una persona che lavora o studia lontano da dove vive ed è costretto a spostarsi con la macchina o mezzi pubblici. Non capisco cosa intendevi.

Tuttavia, a me non sembra che sia talmentecosì semplice. Tuttavia, a me non sembra che sia così semplice.

Preferirei dire "così" in questo caso, anche se forse anche "talmente" potrebbe starci.

A mio parere la morte dell’ufficio non succedeavverrà così facilmente. A mio parere la morte dell’ufficio non avverrà così facilmente.

Ci saranno probabilmente dei cambiamenti nella struttura della vita lavorativa, ma sarà qualcosa di lento mentre modi di pensare arcaici accettano modi di lavorare alternativi. Ci saranno probabilmente dei cambiamenti nella struttura della vita lavorativa, ma sarà qualcosa di lento mentre modi di pensare arcaici accettano modi di lavorare alternativi.

Nel frattempo, il 33% dei lavoratori che vogliono restare a casa probabilmente dovrà riprendere la vita d’ufficio sino a quando non arrivaerà l’accettazione diffusa di ell'HomeOffice. Nel frattempo, il 33% dei lavoratori che vogliono restare a casa probabilmente dovrà riprendere la vita d’ufficio sino a quando non arriverà l’accettazione diffusa dell'HomeOffice.

La struttura che volevi usare è: sino a quando/ sino a che+ non+ futuro. Io accorcerei la frase così: sino a quando l'HomeOffice non sarà accettato in maniera diffusa.

Durante il Llockdown, c’erano tanti articoli che dichiaravando la fine dell’ufficio e della città come luoghi di lavoro. Durante il lockdown, c’erano tanti articoli che dichiaravano la fine dell’ufficio e della città come luoghi di lavoro.