フルーツ摘み狩り フルーツ狩り

I don't know why but we say "フルーツ狩り (fruit hunting)"

妹たちは、夏（の時）にいつもフルーツ摘みに行きたいと言います。 妹たちは、夏（の時）にいつもフルーツ摘みに行きたいと言います。

妹たちは、夏の時にになるといつもフルーツ摘み狩りに行きたいと言います。 妹たちは、夏になるといつもフルーツ狩りに行きたいと言います。

残念にながら、今回の天気はあまり良くなかったです。 残念ながら、今回の天気はあまり良くなかったです。

残念なことに、今回の天気はあまり良くなかったです。 残念なことに、今回の天気はあまり良くなかったです。

朝は雨だったし、農場に着いた時にも、まだ曇りだったですっていました。 朝は雨だったし、農場に着いた時にも、まだ曇っていました。

フルーツ摘み狩りなんて、子供の頃に、なかなかはまあまあ面白いと思ったけど、今は全く興味がないです。 フルーツ狩りなんて、子供の頃はまあまあ面白いと思ったけど、今は全く興味がないです。

実は、晴れでても出ないです。 実は、晴れても出ないです。

実は、晴れでも出ないです。 実は、晴れでも出ないです。