jintor's avatar
jintor

today

1
友達とカフェ

今朝、わたしは友達と一緒にカフェに行きました。友達が同僚だけど、今日からちょっと仲良くなったと思う。実は、このカフェは私のアパとの近くにいる(5分で徒歩程)んだけど、友達の家からとおいだから(運転の必要程)、わざわざここに来ってたにとって本当にありがたいです。長い時間で話しました。さっぱりです!


I went to a cafe with a friend this morning. He's a work colleague, but after this I feel like we've gotten a little closer. The cafe is only a 5-minute walk from my apartment, but it's quite a long drive away for him, so I'm pretty grateful he made the effort to come up to see me. We talked for ages; it was really refreshing.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

友達とカフェ

今朝、わたしは友達と一緒にカフェに行きました。

jintor's avatar
jintor

today

1

友達とカフェ


This sentence has been marked as perfect!

今朝、わたしは友達と一緒にカフェに行きました。


This sentence has been marked as perfect!

友達が同僚だけど、今日からちょっと仲良くなったと思う。


友達同僚だけど、今日からちょっと仲良くなったと思う。 友達同僚だけど、今日からちょっと仲良くなったと思う。

実は、このカフェは私のアパとの近くにいる(5分で徒歩程)んだけど、友達の家からとおいだから(運転の必要程)、わざわざここに来ってたにとって本当にありがたいです。


実は、このカフェは私のアパートの近くにる(5分で徒歩歩いて5分程)んだけど、友達の家からとおいだから(運転の必要(遠い)ので(車で来る程)、わざわざここに来ってたにとてもらって本当にありがたいです。 実は、このカフェは私のアパートの近くにる(歩いて5分程)んだけど、友達の家からとおい(遠い)ので(車で来る程)、わざわざここに来てもらって本当にありがたいです。

長い時間で話しました。


長い時間話しました。 長い時間話しました。

さっぱりです!


さっぱりですしました さっぱりしました

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium