Fambialcha's avatar
Fambialcha

today

1
Ich stelle mich vor

Hallo Leute!
Ich schreibe meinen ersten Blog, und ich habe gedacht, dass es ist eine gute idee etwas über mich schreiben. Ich bin Italienerin und ich möchte Deutsch lernen. Seit vier Jahre wohne ich in Deutschland aber die Deutsche Sprache habe ich nicht genug geübt weil in meinen Arbeitsplatz leider meistens Italienisch oder Englisch haben wir gesprochen. Ich studiere gerne Deutsch, aber ich gluabe dass ich brauche viel Übung zu Deutsch schreiben.
Ich denke Deutsch ist eine interessante Sprache, weil sie hat andere Laute als Italienisch, aber sie hat viele ähnliche Begriffe; zum Beispiel, auf Italienisch es gibt viele Verbformen (Indicativo, Congiuntivo...) und Zeitformen.
Ich möchte mehr kompliziert Sätze schreiben, aber ich kenne nicht genug Wörter noch.
Ich hoffe, dass je mehr ich schreibe, desto besser ich schreibe kann un mehrere Wörter kann ich lernen.
Das was, danke für ihre Aufmerksamkeit. Ciao!

Salve a tutti!
Scrivo il mio primo Blog, e ho pensato che è una buona idea scrivere qualcosa su di me. Sono italiana e vorrei imparare il tedesco. Da quattro anni vivo in Germania ma non ho praticato abbastanza il tedesco perché nel mio luogo di lavoro purtroppo parliamo perlopiù italiano o inglese.
Penso il tedesco sia una lingua molto interessante, perché ha suoni diversi dall'italiano, ma ha molti concetti simili; per esempio, in italiano ci sono molti modi verbali (Indicativo, Congiuntivo...) e tempi verbali.
Vorrei scrivere frasi più complesse, ma ancora non conosco abbastanza parole.
Spero che più scrivo, meglio scrivo e più parole posso imparare.
Questo è quanto, grazie per la vostra attenzione. Ciao!

erster blogprimo blog
de 1
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized
Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
globe's avatar
0

Ich stelle mich vor

Hallo Leute!

Ich bin Italienerin und ich möchte Deutsch lernen.

Ich stelle mich vor

This sentence has been marked as perfect!

Hallo Leute!

This sentence has been marked as perfect!

Ich schreibe meinen ersten Blog, und ich habe gedacht, dass es ist eine gute idee etwas über mich schreiben.

Ich schreibe meinen ersten Blog/Eintrag, und ich habe gedacht, dass es ist eine gute iIdee ist (wäre), etwas über mich zu schreiben. Ich schreibe meinen ersten Blog/Eintrag, und ich habe gedacht, dass es eine gute Idee ist (wäre), etwas über mich zu schreiben.

Ich bin Italienerin und ich möchte Deutsch lernen.

This sentence has been marked as perfect!

Seit vier Jahre wohne ich in Deutschland aber die Deutsche Sprache habe ich nicht genug geübt weil in meinen Arbeitsplatz leider meistens Italienisch oder Englisch haben wir gesprochen.

Seit vier Jahren wohne ich in Deutschland, aber die Ddeutsche Sprache habe ich nicht genug geübt, weil iwir an meinenm Arbeitsplatz leider meistens Italienisch oder Englisch haben wir gesprochen haben. Seit vier Jahren wohne ich in Deutschland, aber die deutsche Sprache habe ich nicht genug geübt, weil wir an meinem Arbeitsplatz leider meistens Italienisch oder Englisch gesprochen haben.

Ich studiere gerne Deutsch, aber ich gluabe dass ich brauche viel Übung zu Deutsch schreiben.

Ich studilerne gerne Deutsch, aber ich gluaube, dass ich brauche viel Übung zubrauche, um Deutsch zu schreiben. Ich lerne gerne Deutsch, aber ich glaube, dass ich viel Übung brauche, um Deutsch zu schreiben.

studieren -> an der Uni

Ich denke Deutsch ist eine interessante Sprache, weil sie hat andere Laute als Italienisch, aber sie hat viele ähnliche Begriffe; zum Beispiel, auf Italienisch es gibt viele Verbformen (Indicativo, Congiuntivo...) und Zeitformen.

Ich denke, Deutsch ist eine interessante Sprache, weil sie hat andere Laute als Italienisch hat, aber sie hat viele ähnliche Begriffe; zum Beispiel, gibt es auf Italienisch es gibt viele Verbformen (Indicativo, Congiuntivo...) und Zeitformen. Ich denke, Deutsch ist eine interessante Sprache, weil sie andere Laute als Italienisch hat, aber sie hat viele ähnliche Begriffe; zum Beispiel, gibt es auf Italienisch viele Verbformen (Indicativo, Congiuntivo...) und Zeitformen.

Ich möchte mehr kompliziert Sätze schreiben, aber ich kenne nicht genug Wörter noch.

Ich möchte mehr(würde gerne) kompliziertere Sätze schreiben, aber ich kenne noch nicht genug Wörter noch. Ich möchte (würde gerne) kompliziertere Sätze schreiben, aber ich kenne noch nicht genug Wörter.

Ich hoffe, dass je mehr ich schreibe, desto besser ich schreibe kann un mehrere Wörter kann ich lernen.

Ich hoffe, dass ich, je mehr ich schreibe, desto besser ich schreiben kann und mehrere Wörter kann ich lernen kann. Ich hoffe, dass ich, je mehr ich schreibe, desto besser schreiben kann und mehr Wörter lernen kann.

Das was, danke für ihre Aufmerksamkeit.

Das war's, danke für iIhre Aufmerksamkeit. Das war's, danke für Ihre Aufmerksamkeit.

Ciao!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium