coda's avatar
coda

May 6, 2021

0
日記を書くのが忘れちゃった

今日は、適当な日記を書くのが忘れてしまいましたから、この短い文章だけを投稿します。すみません、ストライクを守りたかったんですからね。最近忙しくなったから多い用事があります。

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

coda's avatar
coda

May 7, 2021

0

coda's avatar
coda

May 7, 2021

0

日記を書くのが忘れちゃった


日記を書くの忘れちゃった 日記を書くの忘れちゃった

日記を書くの忘れちゃった 日記を書くの忘れちゃった

口語だと訂正通りです!丁寧語の場合は「日記を書くのを忘れていました」になります。

今日は、適当な日記を書くのが忘れてしまいましたから、この短い文章だけを投稿します。


今日は、適当な日記を書くの忘れてしまいましたから、この短い文章だけを投稿します。 今日は、適当な日記を書くの忘れてしまいましたから、この短い文章だけを投稿します。

”Writing a journal” is an object in this sentence, so we use the particle を

今日は、適当なきちんとした日記を書くの忘れてしまいましたからったので、この短い文章だけ投稿します。 今日は、きちんとした日記を書くの忘れてしまったので、この短い文章だけ投稿します。

「忘れてしまいましたので」も◎です。より丁寧な印象になります。

すみません、ストライクを守りたかったんですからね。


すみません、ストライクを守りたかったんですからね すみません、ストライクを守りたかったんです

すみません、ストライクをリークをどうしても守りたかったんですからね すみません、ストリークをどうしても守りたかったんです

「ですからね」を強調の意味で使っているのであれば、「どうしても」という副詞に変更した方が一般的かなと思います。

最近忙しくなったから多い用事があります。


最近忙しくなったから多い用事が多くあります。 最近忙しくなったから用事が多くあります。

あります is a verb, so we use an adverb 多く

最近忙しくなったから多い用事がありま用事が多く(/多いため)とても忙しいです。 最近用事が多く(/多いため)とても忙しいです。

おそらく用事が多いことが忙しい原因だと思うので、文章の順番を逆にしてみました。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium