Jan. 2, 2026
好きな小説
私は高校の頃から「ハリーポッター」シリーズがずっと大好きでした。好きなキャラはハーマイオニーです。彼女はとても頭が良くて性格がいいですから好きです。あの頃私の学校のお金を貯めて「ハリーポッター」シリーズの本を一々買っていたのを覚えています。今でも、この小説のシリーズは好きです。しかし作者は色々な悪いことを言った。もったいないですね。残念ですからもうこの小説のシリーズについてあんまり話したくなくになりました。
Correction Settings
好きな小説
私は高校の頃から「ハリーポッター」シリーズがずっと大好きでした。
好きなキャラはハーマイオニーです。
彼女はとても頭が良くて性格がいいですから好きです。
あの頃私の学校のお金を貯めて「ハリーポッター」シリーズの本を一々買っていたのを覚えています。 あの頃私の学校のお金を貯めて「ハリーポッター」シリーズの本を一々買っていたのを覚えています。
「学校のお金」って何ですか？
今でも、この小説のシリーズは好きです。
しかし作者は色々な悪いことを言った。
もったいないですね。
残念ですからがもうこの小説のシリーズについてあんまり話したくなくになりました。
残念ですがもうこの小説のシリーズについてあんまり話したくなくなりました。
Jan. 3, 2026
「学校のお金」is school money that my parents gave to me (something like an allowance). Is my translation incorrect? (yeah I think so)
Jan. 4, 2026
学費（がくひ）かなあ？ 授業料＋小遣い（allowance）かな。
Jan. 5, 2026
あ！小遣いです！ありがとうございます😊覚えておくね。
|
好きな小説 This sentence has been marked as perfect! |
|
私は高校の頃から「ハリーポッター」シリーズがずっと大好きでした。 This sentence has been marked as perfect! |
|
好きなキャラはハーマイオニーです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
彼女はとても頭が良くて性格がいいですから好きです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
あの頃私の学校のお金を貯めて「ハリーポッター」シリーズの本を一々買っていたのを覚えています。 あの頃私の学校のお金を貯めて「ハリーポッター」シリーズの本を一々買っていたのを覚えています。 あの頃私の学校のお金を貯めて「ハリーポッター」シリーズの本を一々買っていたのを覚えています。 「学校のお金」って何ですか？ |
|
今でも、この小説のシリーズは好きです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
しかし作者は色々な悪いことを言った。 This sentence has been marked as perfect! |
|
もったいないですね。 This sentence has been marked as perfect! |
|
残念ですからもうこの小説のシリーズについてあんまり話したくなくになりました。
残念です |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium