jnpathetic's avatar
jnpathetic

July 5, 2022

0
La grammaire

En fait j'aime français et j'essaye d'apprendre un peu tous les jours. À mon avis le mieux chemin pour s'améliore dans une langue, c'est qu'on écrit, parle, écoute des médias et lit tous les jours en la langue laquelle on veut apprendre. J'aime bien d'apprendre le francais mais la grammaire reste dûr pour moi. Je fais quelques fautes si je parle ou écrit quelque chose en français. Personallement je trouve que la plupart de la grammaire est très complique en tant qui a besoin. En plus j'entendais que même les natives francophones avaient des problèmes avec la grammaire de temps en temps.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

La grammaire

jnpathetic's avatar
jnpathetic

July 6, 2022

0
jnpathetic's avatar
jnpathetic

July 6, 2022

0

Personanellement, je trouve que la plupart de la grammaire est très compliquée [en tant qui a besoin. ?]

Das Ende habe ich nicht genau verstanden

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

July 6, 2022

451

La grammaire


This sentence has been marked as perfect!

En fait j'aime français et j'essaye d'apprendre un peu tous les jours.


En fait, j'aime le français et j'essaye d'en apprendre un peu tous les jours. En fait, j'aime le français et j'essaye d'en apprendre un peu tous les jours.

en = davon (du français)

À mon avis le mieux chemin pour s'améliore dans une langue, c'est qu'on écrit, parle, écoute des médias et lit tous les jours en la langue laquelle on veut apprendre.


À mon avis, le mieux chemieilleur moyen pour/de s'améliorer dans une langue, c'est qu'on d'écritre, parler, écouter des médias et litre tous les jours endans la langue laquelle qu'on veut apprendre. À mon avis, le meilleur moyen pour/de s'améliorer dans une langue, c'est d'écrire, parler, écouter des médias et lire tous les jours dans la langue qu'on veut apprendre.

„gut“ als Adjektiv (gut in Qualität, oder das richtige etwas) = bon => meilleur bien (Adv.) => mieux Hier ist das Subjekt ziemlich deutlich, also würde man eine Infinitivstruktur verwenden => d'écrire Objektrelativpronomen = que Die Sprache, DIE (Akk.) man lernen will => la langue QU'on veut apprendre Die Weise = la manière le chemin = der Weg „le chemin“ wäre doch hier richtig, aber würde ein bisschen poetisch klingen, da es metaphorisch ist

J'aime bien d'apprendre le francais mais la grammaire reste dûr pour moi.


J'aime bien d'apprendre le francçais mais la grammaire reste dûrure pour moi. J'aime bien apprendre le français mais la grammaire reste dure pour moi.

J'aime + keine Präpositionen

Je fais quelques fautes si je parle ou écrit quelque chose en français.


Je fais quelques fautes si je parledis ou écrits quelque chose en français. Je fais quelques fautes si je dis ou écris quelque chose en français.

Auf Deutsch sagst du eher „ich sage etwas“, nicht „ich spreche etwas“. Aus demselben Grund ist „dire quelque chose“ besser

Personallement je trouve que la plupart de la grammaire est très complique en tant qui a besoin.


Personanellement, je trouve que la plupart de la grammaire est très compliquée [en tant qui a besoin. ?] Personnellement, je trouve que la plupart de la grammaire est très compliquée [en tant qui a besoin ?]

Das Ende habe ich nicht genau verstanden

En plus j'entendais que même les natives francophones avaient des problèmes avec la grammaire de temps en temps.


En plus, j'ai entendaisu dire que même les natives francophones natifs avaient des problèmes avec la grammaire de temps en temps. En plus, j'ai entendu dire que même les francophones natifs avaient des problèmes avec la grammaire de temps en temps.

Formellere Alternative: „de plus/en outre“

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium