今日、初めての体操のクラスをしました。 今日、初めて体操のクラスをしました。

初めての体操のクラスをした = I did my first class 初めて体操のクラスをした = I did the class for the first time

今日、初めての体操のクラスをに参加しました。 今日、初めての体操のクラスに参加しました。

「クラスをする」はちょっと不自然な感じがしますね。

楽しかったけど、難しかったです。 楽しかったけど、難しかったです。

Embarrassing = 恥ずかしかったです

ハンドスタンドとカートホイール逆立ちと側転の初歩を教わりました。 逆立ちと側転の初歩を教わりました。

ハンドスタンドとカートホイールの初歩を教わりました。 ハンドスタンドとカートホイールの初歩を教わりました。

ハンドスタンド = 逆立ち、倒立、カートホイール = 側転、側方倒立回転 とも言います。

ハンドスタンド（倒立／逆立ち）とカートホイール（側転）の初歩を教わりました。 ハンドスタンド（倒立／逆立ち）とカートホイール（側転）の初歩を教わりました。

倒立（とうりつ）　逆立ち（さかだち）　側転（そくてん）

私の体が硬いので、ストレッチの中は難しかったです。 私の体が硬いので、ストレッチは難しかったです。

私の体がは硬いので、ストレッチの中は難しかったです。 私の体は硬いので、ストレッチは難しかったです。

あるいは、「私は体が硬いので」 ストレッチ = 柔軟体操 とも言います。

私の体が硬いので、難しいストレッチの中は難しかったですもありました。 私の体が硬いので、難しいストレッチもありました。

バックフリップをすることが本当に出来るようになりたい。 バックフリップが本当に出来るようになりたい。

本当にバックフリップをすることが本当に出来ができるようになりたい。 本当にバックフリップができるようになりたい。

「できたい」よりも、「出来るようになりたい」と言います。 バックフリップ = バク転、後方倒立回転 とも言います。

バックフリップをすることが本当に出来たい（バク転／後方宙返り）ができるようになりたいです。。 バックフリップ（バク転／後方宙返り）ができるようになりたいです。。

後方宙返り（こうほうちゅうがえり）

学期の最終日までに出来ることようになるのは楽しみです。 学期の最終日までに出来るようになるのは楽しみです。

学期の最終に出来ることはどれだけ出来るようになるかが楽しみです。 学期の最終にどれだけ出来るようになるかが楽しみです。

学期の最終に出来ることは後に何が出来るようになっているか楽しみです。 学期の最後に何が出来るようになっているか楽しみです。