Carolus's avatar
Carolus

May 24, 2026

80
Pas d'échec, juste de la chance.

Je ne partage pas l'opinion que c'était un échec.
Au début de la saison, personne ne pensait que
ces joueurs réussiraient à se qualifier pour la phase de groupes.
Je répète, personne, même pas les experts de foot.
Tout le monde doutait même de leur qualification pour le troisième tour éliminatoire.
Quatre mois plus tard, les voici !
Ils viennent de jouer l'avant-dernier match de leur groupe.


*Ningún fracaso, sino buena suerte.*
Je ne partage pas l'opinion que c'était un échec.
Au début de la saison, personne ne pensait que
ces joueurs réussiraient à se qualifier pour la phase de groupes.
Je répète, personne, même pas les experts de foot.
Tout le monde doutait même de leur qualification pour le troisième tour éliminatoire.
Quatre mois plus tard, les voici !
Ils viennent de jouer l'avant-dernier match de leur groupe.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Je ne partage pas l'opinion que c'était un échec.

Au début de la saison, personne ne pensait que

Tout le monde doutait même de leur qualification pour le troisième tour éliminatoire.

Quatre mois plus tard, les voici !

Ils viennent de jouer l'avant-dernier match de leur groupe.

Carolus's avatar
Carolus

May 24, 2026

80

Pas d'échec, juste de la chance.


Pas d'un échec, juste de la chance. Pas un échec, juste de la chance.

"échec" sería contable aquí, no es un caso de fracaso

Je ne partage pas l'opinion que c'était un échec.


This sentence has been marked as perfect!

Au début de la saison, personne ne pensait que


This sentence has been marked as perfect!

ces joueurs réussiraient à se qualifier pour la phase de groupes.


ces joueurs réussiraient à se qualifier pour la phase de grpouples. ces joueurs réussiraient à se qualifier pour la phase de poules.

Generalmente hablamos de "phase de poules" en ese contexto https://www.sofoot.com/definitions/phase-de-poules

Je répète, personne, même pas les experts de foot.


Je répète/J'insiste, personne, même pas les experts deu foot. Je répète/J'insiste, personne, même pas les experts du foot.

"pas même" sería también posible

Tout le monde doutait même de leur qualification pour le troisième tour éliminatoire.


This sentence has been marked as perfect!

Quatre mois plus tard, les voici !


This sentence has been marked as perfect!

Ils viennent de jouer l'avant-dernier match de leur groupe.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium