shorter's avatar
shorter

July 15, 2024

0
授業

大学でたくさん習いました。最初は基礎の勉強で少しつまらなかったですが、どんどん面白い授業を取りました。一番好きだったのは霊安室で解剖していたことです。普段は医学部の大学院生だけに行ける場所が、医学が得意の大学なので、解剖学の全員が行ける。神経学と内分泌学に興味を持つようになりました。生殖の研究室で実習生をしていて、今は胎生者です。


Classes

I learned a lot in university. At first, learning the basics was a little boring, but I gradually took and more interesting classes. My favourite was doing cadaver labs. Usually, only medical school students can go there, but because the university's specialty was medicine, all of us in Anatomy could go too. I became interested in neurology and endocrinology. I did an internship at a reproduction lab, and am now an embryologist.

Corrections (4)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

授業

最初は基礎の勉強で少しつまらなかったですが、どんどん面白い授業を取りました。

神経学と内分泌学に興味を持つようになりました。

shorter's avatar
shorter

Aug. 16, 2024

0
doctrinaire's avatar
doctrinaire

Aug. 16, 2024

62

授業

最初は基礎の勉強で少しつまらなかったですが、どんどん面白い授業を取りました。

神経学と内分泌学に興味を持つようになりました。

shorter's avatar
shorter

July 17, 2024

0

授業

大学でたくさん習いました。

最初は基礎の勉強で少しつまらなかったですが、どんどん面白い授業を取りました。

神経学と内分泌学に興味を持つようになりました。

shorter's avatar
shorter

July 17, 2024

0
wanderer's avatar
wanderer

July 17, 2024

0
shorter's avatar
shorter

July 17, 2024

0

一番好きだったのは霊安室で解剖していたことです。

神経学と内分泌学に興味を持つようになりました。

shorter's avatar
shorter

July 17, 2024

0
shorter's avatar
shorter

July 17, 2024

0
heatedcanine's avatar
heatedcanine

July 17, 2024

0
shorter's avatar
shorter

July 17, 2024

0
heatedcanine's avatar
heatedcanine

July 17, 2024

0
shorter's avatar
shorter

July 17, 2024

0
heatedcanine's avatar
heatedcanine

July 17, 2024

0
shorter's avatar
shorter

July 17, 2024

0

大学でたくさん習いました。


This sentence has been marked as perfect!

大学でたくさん習い多くのことを学びました。 大学で多くのことを学びました。

「習う」より「学ぶ」の方が、語感がカッコいい。

大学でたくさん習い勉強しました。 大学でたくさん勉強しました。

大学でたくさんのことを習いました。 大学でたくさんのことを習いました。

最初は基礎の勉強で少しつまらなかったですが、どんどん面白い授業を取りました。


This sentence has been marked as perfect!

最初は基礎の勉強で少しつまらなかったですが、どんどん面白い授業講義を取りました。 最初は基礎の勉強で少しつまらなかったですが、どんどん面白い講義を取りました。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

一番好きだったのは霊安室で解剖していたことです。


This sentence has been marked as perfect!

一番好きだったのは霊安室で解剖していたことです。 一番好きだったのは霊安室で解剖していたことです。

これって人体?

一番好きだったのは霊安室で解剖していたことです。 一番好きだったのは霊安室で解剖したことです。

一番好きだったのは霊安室で解剖していたこと実習です。 一番好きだったのは霊安室で解剖実習です。

普段は医学部の大学院生だけに行ける場所が、医学が得意の大学なので、解剖学の全員が行ける。


普段は医学部の大学院生だけ行ける場所ですが、医学が得意大学なので、解剖学の学生は全員行けます 普段は医学部の大学院生だけ行ける場所ですが、医学が得意大学なので、解剖学の学生は全員行けます

普段は医学部の大学院生だけ行ける場所が、医学が得意の大学なので、解剖学の全員が行ける。 普段は医学部の大学院生だけ行ける場所が、医学が得意の大学なので、解剖学の全員が行ける。

普段は医学部の大学院生だけ行ける場所ですが、医学が得意大学なので、解剖学の全員が行ける。 普段は医学部の大学院生だけ行ける場所ですが、医学が得意大学なので、解剖学の全員が行ける。

普段は医学部の大学院生だけに行ける場所だったのですが、医学が得意の大学なので、解剖学の受講生全員が行けるくことができました 普段は医学部の大学院生だけに行ける場所だったのですが、医学が得意の大学なので、解剖学の受講生全員が行くことができました

神経学と内分泌学に興味を持つようになりました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

生殖の研究室で実習生をしていて、今は胎生者です。


生殖の研究室で実習生をしていて、今は胎生者です。 生殖の研究室で実習生をしていて、今は胎生者です。

生殖の研究室で実習生をしていて、今は胎生発生学者です。 生殖の研究室で実習生をしていて、今は発生学者です。

それが今の仕事なんだ。

生殖の研究室で実習生をしていて、今は胎生者???です。 生殖の研究室で実習生をしていて、今は???です。

胎生者がわかりませんでした。

生殖の研究室で実習生をしていて、今は胎生者です発生学者になりました 生殖の研究室で実習生をして、今は発生学者になりました

授業


授業講義・実習講義 講義・実習講義

大学の「授業」は「講義」または「実習(講義)」と呼んで、(classの訳として)「授業」とはいわないと思います。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium