Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siénteseois libres de dejar cualquier corrección. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, sois libres de dejar cualquier corrección.

siéntese - you (polite, singular) sit.

Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntese libres de dejar cualquier corrección. Quiero sonar lo más auténtica posible, por favor, siéntese libre de dejar cualquier corrección.

Here you're mixing plural and singular Incorrect- Siéntese libres Correct- Siéntense libres / Siéntese libre

- Comprábamos utensilios, en particular, cucharas depara sopa y bocadillos. - Comprábamos utensilios, en particular, cucharas para sopa y bocadillos.

- Comprábamos utensilios, en particularespecial, cucharas de sopa y bocados. - Compramos utensilios, en especial, cucharas de sopa y bocados.

Está bien pero te corrigo para que suene más natural. Bocados - no sé qué tipo de español estás aprendiendo, pero en España decimos snacks igual que en inglés.

- Comprábamos utensilios, en particular, cucharas de sopa y bocadosaperitivos, principalmente. - Compramos utensilios, cucharas de sopa y aperitivos, principalmente.

- Me parece que teníashas tenido un día muy preocupado. - Me parece que has tenido un día muy ocupado.

"you have had" = "usted ha tenido." Esta gramatica se llama: preterito perfecto

- Me parece que teníasuviste un día muy preocupado. - Me parece que tuviste un día muy ocupado.

preocupado - worried. tenías - you've had. tuviste - you had.

- Me pParece que tenías un díau día estuvo muy preocupado. - Parece que tu día estuvo muy ocupado.

- Si me parecierá ir, iría. - Si me parecierá ir, iría.

- Si me parapetecerá ir, iríaé. - Si me apetece ir, iré.

- Si me parecerá ir, irítengo ganas de ir, entonces a lo mejor vaya. - Si tengo ganas de ir, entonces a lo mejor vaya.

- A mMi papá suele ir de compras solo. - Mi papá suele ir de compras solo.

- A mMi papá suele ir de compras solo. Mi papá suele ir de compras solo.

- Queríamos pasar tiempo de calidad juntos. - Queríamos pasar tiempo de calidad juntos.

Very good! That was a good translation

- ¿PoseíaHa poseÍdo el coche por muco tiempo largo? - ¿Ha poseÍdo el coche por muco tiempo?

- ¿PoseTenía el coche por tiempo largdurante mucho tiempo? - ¿Tenía el coche durante mucho tiempo?

- ¿PoseTenías el cochearro por tiempo largmucho tiempo? - ¿Tenías el carro por mucho tiempo?

- ¿Quécuál es tu rutina de estudiaro? - ¿cuál es tu rutina de estudio?

- ¿QuéCuál es tu rutina de estudiaro? - ¿Cuál es tu rutina de estudio?

- ¿QuéCuál es tu rutina de estudiaro? - ¿Cuál es tu rutina de estudio?

Sometimes 'what' is translated 'cuál'.

- Tengo el programaun plan de estudios. - Tengo un plan de estudios.

- Ple pedí a ella si podría darme algunos ejercicios. - le pedí a ella si podría darme algunos ejercicios.

- PLe pedí a ella si podría darme algunos ejercicios. - Le pedí a ella si podía darme algunos ejercicios.

Since in English you can use 'could' in this sentence, in Spanish we assume that you did ask her already.

- Pedí ella siLe pregunté si me podría darmepasar algunos ejercicios. - Le pregunté si me podría pasar algunos ejercicios.

- Ecuaciones cuadráticas, álgebra, geometría, trigonometrías. - Ecuaciones cuadráticas, álgebra, geometría, trigonometría.

- Ecuaciones cuadráticas, álgebra, geometría, trigonometrías. - Ecuaciones cuadráticas, álgebra, geometría, trigonometría.

- A veces lo cambia. - A veces cambia.

A veces 'lo' cambia - sometimes they(she or he) change it. A veces cambia - sometimes it(something) changes.

- ¿Los números tienen las potencias? - ¿Los números tienen potencias?

- ¿Los números tienen las potencias? - ¿Los números tienen potencias?

- Algunos de sus exámenes son más difíciles que los mío. - Algunos de sus exámenes son más difíciles que los mío.

- Algunos de sus exámenes son más difíciles que los míos. - Algunos de sus exámenes son más difíciles que los míos.

- Algunos de sus exámenes son más difíciles que los míos. - Algunos de sus exámenes son más difíciles que los míos.