Hola a todos, Hola a todos,

¡Hola! ¡Hola!

Vivo en los Estados Unidos y aprendestudié español por 4 años en la escuela secundaria. Vivo en los Estados Unidos y estudié español por 4 años en la escuela secundaria.

Vivo en los Estados Unidos y aprendéí español por 4 años en la escuela secundaria. Vivo en los Estados Unidos y aprendí español por 4 años en la escuela secundaria.

Conjugation for I and past for learning is "Aprendí"

Ahora, estoy aprendiendo alemán en la universidad, pero es más difícil que español. Ahora estoy aprendiendo alemán en la universidad, pero es más difícil que español.

Esta coma no es necesaria, pero ésta (como la que acabo de usar) sí.

Ahora, estoy aprendiendo alemán en la universidad pero es más difícil que el español. Ahora, estoy aprendiendo alemán en la universidad pero es más difícil que el español.

No estoy aprenestudieando español ahora, pero quiero mantener mi comprensión de españollectora. No estoy estudiando español ahora, pero quiero mantener mi comprensión lectora.

Suena más natural así, porque aprenderlo es una actividad que realizas continuamente y estudiarlo es una actividad planificada. La coma antes del "pero" es gramaticalmente importante. Evita repetir palabras en una oración, por eso puse "lectora".

No estoy aprendiendo español ahora pero quiero mantener mi comprensión de español. No estoy aprendiendo español ahora pero quiero mantener mi comprensión.

Technically it's right, but sounds redundant.