SoupGirl's avatar
SoupGirl

June 22, 2025

0
Eu Anseio O Outono

Eu anseio o outono. No momento é o verão e infelizmente eu moro no deserto. O sol quente me queime e o calor parece raiva me envolvendo. O paz parece tão longe de mim e eu sinto falta da chuva . A minha meta da vida só é escapar deste lugar e fugir pra o mundo onde se encontra flores, névoa, musgo, ar fresco, céu calmo. Estou desesperada pra passear ao lado de um riachozinho fofo, rodeada por borboletas, e reclinar-me contra uma árvore antiga com um livro aconchegante. Esses sonhos me motivam pra continuar.


I long for fall. At the moment it is summer, and unfortunately I live in the desert. The hot sun burns me and the heat feels like rage enveloping me. Peace feels so far away from me and I miss the rain. My only goal in life is to escape from here and flee to the world where flowers, fog, moss, fresh air, and clear skies are found. I am desperate to stroll along side a cute little brook, surrounded by butterflies, and recline myself against an ancient tree with a cozy book. These dreams motivate me to keep going.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

SoupGirl's avatar
SoupGirl

June 27, 2025

0

Esses sonhos me motivam pra continuar.


Esses sonhos me motivam pra continuar. Esses sonhos me motivam a continuar.

Esses sonhos me motivam pra continuar. Esses sonhos me motivam a continuar.

Eu Anseio O Outono


Eu Aanseio O Oo outono Eu anseio o outono

Eu anseio o outono.


Eu anseio o outono. Eu anseio o outono.

Apesar de correto, está distante da linguagem popular. Geralmente falamos: Quero que o outono chegue.

No momento é o verão e infelizmente eu moro no deserto.


No momento é o verão e infelizmente, eu moro no deserto. No momento é o verão e infelizmente, eu moro no deserto.

No momento é o verão e infelizmente eu moro no deserto. No momento é verão e infelizmente eu moro no deserto.

O sol quente me queime e o calor parece raiva me envolvendo.


O sol quente me queime e o calor parece raiva me envolvendo. O sol quente me queime e o calor parece raiva me envolvendo.

A frase está correta, porém, um pouco estranha. Poderia ser algo como: O sol me queima com raiva (algo para uma poesia)

O sol quente me queime e o calor parece a raiva me envolvendo. O sol quente me queime e o calor parece a raiva me envolvendo.

O paz parece tão longe de mim e eu sinto falta da chuva .


OA paz parece tão longe de mim e eu sinto falta da chuva . A paz parece tão longe de mim e eu sinto falta da chuva .

OA paz parece tão longe de mim e eu sinto falta da chuva . A paz parece tão longe de mim e sinto falta da chuva .

Não precisa usar o pronome pessoal a todo momento, é possível saber quem fez a ação pela conjugação do verbo.

A minha meta da vida só é escapar deste lugar e fugir pra o mundo onde se encontra flores, névoa, musgo, ar fresco, céu calmo.


A minha meta da vida só éé somente escapar deste lugar e fugir pra oum mundo onde se encontra flores, névoa, musgo, ar fresco, céu calmo. A minha meta da vida é somente escapar deste lugar e fugir pra um mundo onde se encontra flores, névoa, musgo, ar fresco, céu calmo.

A minha meta da vida é escapar deste lugar e, fugir pra oum mundo onde se encontram flores, névoa, musgo, ar fresco, céu calmo. A minha meta da vida é escapar deste lugar, fugir pra um mundo onde se encontram flores, névoa, musgo, ar fresco, céu calmo.

Estou desesperada pra passear ao lado de um riachozinho fofo, rodeada por borboletas, e reclinar-me contra uma árvore antiga com um livro aconchegante.


Estou desesperada pra passear ao lado de um riachozinho fofo, rodeada por borboletas, e reclinar-me contra uma árvore antiga com um livro aconchegante. Estou desesperada pra passear ao lado de um riacho fofo, rodeada por borboletas, e reclinar-me contra uma árvore antiga com um livro aconchegante.

riacho já é diminutivo de rio.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium