ginocan's avatar
ginocan

March 30, 2021

0
Perchè?

Perchè faccio questa? Perchè ho voluto imparare questa lingua per molti anni. E adesso ho opportunamente perchè sono pensionato.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Perchè?


Perchèé? Perché?

Perchèé? Perché?

Le parole che terminano con "...ché" hanno l'accento acuto. Altri esempi: poiché, affinché, giacché ecc.

Perchè faccio questa?


Perchèé faccio questa cosa? Perché faccio questa cosa?

Frase incompleta.

Perchèé lo faccio questa? Perché lo faccio?

Perchè ho voluto imparare questa lingua per molti anni.


Perchè hoé è da molti anni che volutevo imparare questa lingua per molti anni. Perché è da molti anni che volevo imparare questa lingua.

La struttura grammaticale che hai usato è un calco dall'inglese. In italiano si usa "da" (since) con un semplice verbo all'indicativo (al passato in questo caso).

Perchè ho voluté è da molti anni che voglio imparare questa lingua per molti anni. Perché è da molti anni che voglio imparare questa lingua.

E adesso ho opportunamente perchè sono pensionato.


E adesso ho opportunamente perchè sono pensionatoche sono pensionato, ne ho la possibilità. E adesso che sono pensionato, ne ho la possibilità.

In questo caso mi sembra meglio usare "possibilità", ma anche "opportunità" potrebbe starci.

E adesso ho l'opportunamenteità di farlo perchèé sono pensionato. E adesso ho l'opportunità di farlo perché sono pensionato.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium