J’Moi, j'ai mon ordinateur, mon portable, les interrupteurs, ma bouteille d’eau, mes stylos, ma chaise et beaucoup d’autres seulementrien que dans cette pièce. Moi, j'ai mon ordinateur, mon portable, les interrupteurs, ma bouteille d’eau, mes stylos, ma chaise et beaucoup d’autres rien que dans cette pièce.

"moi, je" to emphasize the "you vs potential other people" contrast "rien que" would be better (on a stylistic level) to express "and that's just for (x) element because there are much

Il n’y a pas de un aspect/domaine de la vie qui reste non affectésoit épargné/où il soit absent. Il n’y a pas un aspect/domaine de la vie qui soit épargné/où il soit absent.

A little bit more natural

C’est un matériau presque miraculeux : il peut être de n’importe quelle forme, dur ou mou, grand ou petit, flexible ou rigide., C’est un matériau presque miraculeux : il peut être de n’importe quelle forme, dur ou mou, grand ou petit, flexible ou rigide,

être D'une forme, D'une couleur...

Iil est léger., il est léger,

Ssa production est facile et peu coûteuse. sa production est facile et peu coûteuse.

I'd put all of these as an enumeration in the same sentence. Stylistically better: a long sentence emphasizes how many advantages plastic has, which is precisely your point

Cependant, les plus anciens plastiques étaient les plastiques « naturels » : en 1839, M. Goodyear a découvert une méthode pour durcir le caoutchouc, et en 1855, M. Parkes a découvert une autre méthode utilisant la cellulose. Cependant, les plus anciens plastiques étaient les plastiques « naturels » : en 1839, M. Goodyear a découvert une méthode pour durcir le caoutchouc, et en 1855, M. Parkes a découvert une autre méthode utilisant la cellulose.

A few commas to mark where the voice naturally pauses while reading the sentence

Puis, le domainear la suite, le matériau a connu une popularité fulgurante. Par la suite, le matériau a connu une popularité fulgurante.

"un domaine" is something abstract, it's a metaphorical area, like arts, sciences, literature etc

C'était un matériau infiniment malléable, et tellement bon marché qu’on peuouvait simplement le jeter après l'avoir utilisé : que pourrait-il arriver de mal ? C'était un matériau infiniment malléable, et tellement bon marché qu’on pouvait simplement le jeter après l'avoir utilisé : que pourrait-il arriver de mal ?

Here you stylistically take the past point of view (when plastic became popular), so imparfait => pouvait

Beaucoup de choses, en fin de compte. Beaucoup de choses, en fin de compte.

"beaucoup" can stand alone like this when it modifies an adjective, for instance, but here it would be better to give it a complement, even if the context makes it kinda clear you mean "a lot OF (bad) THINGS"

Ce sont les minuscules particules du plastique qui sont libéréissues du plastique, et entrent dans l'environnement plus vaste. Ce sont les minuscules particules qui sont issues du plastique, et entrent dans l'environnement plus vaste.

"issues de" would sound a tiny bit better, especially to indicate an origin A few changes to avoid repetitions too

Peu importe où ils les ont cherché, ils les ont trouvés : de l’Arctique aux récifs corauxliens, et même dans les corps d’es animaux ! Peu importe où ils les ont cherché, ils les ont trouvés : de l’Arctique aux récifs coraliens, et même dans le corps des animaux !

"récifs de coraux" (with two nouns) or "récifs coraliens" (with an adjective) Of all animals as a whole/in general => DES [de+les] animaux

Enfin, en 2018, les scientifiques ont découvert que les microplastiques étaient/sont aussi à l'intérieur des humains : dans notre salive, notre sang et nos organes. Enfin, en 2018, les scientifiques ont découvert que les microplastiques étaient/sont aussi à l'intérieur des humains : dans notre salive, notre sang et nos organes.

Would be better to follow the sequence of tenses here ("étaient"), even if the present isn't shocking at all, since it's some kind of universal truth

Ils viennent de beaucoup de choses : l'environnement, les objets en plastiques (comme les récipients alimentaires en plastique) et même notre eau et nos aliments. Ils viennent de beaucoup de choses : l'environnement, les objets en plastique (comme les récipients alimentaires en plastique) et même notre eau et nos aliments.

"en plastiqueS" specifies the object is made of several types/sorts of plastic

On ne saiconnaît pas lesur(s) effets(s) sur la santé, mais les preuves préliminaires n’ont pas l’air biequ'on a déjà n'augurent rien de bon. On ne connaît pas leur(s) effet(s) sur la santé, mais les preuves qu'on a déjà n'augurent rien de bon.

"n'ont pas l'air bonnes" would be very ambiguous ne rien augurer de bon = not to point to/portend anything good