Nov. 16, 2020
Shortsentences22
1. Bizim en sevdiğimiz boksör tutmaya güzeldi, ailem ile carne asada yemek yerken. İt was nice to support our favorite boxer while eating carne asada with my family.
2. Berrak, Aysenur'ye İskender verdiği yeni zümrüt kolyesini kıskanıyor. Berrak is jealous of the new emerald necklace that İskender gave to Ayşenur.
3. Berrak, Aysenur'dan kıskanıyor çünkü Arda, Ayşenur'ya yeni bir zümrüt kolyesini verdi. Berrak is jealous of Ayşenur, because Arda gave Ayşenur a new emerald necklace.
4. Ali, Mehmed'den kıskanıyor musun? Ali, are you jealous of Mehmet?
5. Eski kız arkadaşımın yeni erkek arkadaşından kıskanıyorum çünkü şu an onunla birlikte. İ am jealous of my ex girlfriends boyfriend, because he is with her now.
6. Köpeğim, aldığımız yeni Yavru köpeginden kıskandır. My dog became jealous of the new puppy we bought.
7. Sabırsız olan kadın bakkaldaki işçilerle kızgındı. The impatient woman in the store was angry with the workers.
8. Yatağımda çok fazla yastık sevmem. I don't like having too many pillows on my bed.
9. Babaannem, yorgandaki deliğini Tamir edebilir. My grandmother can repair/fix the hole that is in the quilt.
10. Asılı köpründe yürümedim çünkü korkunç görünüyor. İ did not walk on the suspend bridge because it looks scary.
11. Nereden yastıklarını aldın mı? Where did you buy your pillows?
12. Asılı köpründe yürümedim çünkü korkunç görünüyor. İ did not walk on the suspend bridge because it looks scary.
13. Yatağım için yeni yorgan ve yastıkları alacağım. I will buy new quilts and pillows for my bed.
14. Kardeşlerimle yastık savaşı eğlencedi. Pillow fights were fun with my siblings.
15. Uzun uçuşları için boyun yastığını gönderim. İ bring a neck pillow for long flights.
16. Pikniğimizi için babaannemin yaptığını yorganı sepete koyacağız. We will put the quilt that my grandmother made in the basket for our picnic.
17. Pikniğin masasının üstünde kullanmak için bir eski yorganı gönder. Bring an old quilt to use on the picnic table.
18. Yorganındaki bir sürü çiçek ve gökkuşağı desenleri var düşünüyorum. I think there is a lot of flowers and rainbow designs on your quilt.
19. Salonumda senden resimini asılı kalacağım. I will hang this photo of you in my living room.
20. Evin çatısını hiç sağlam değil. The roof of the house is not sturdy anymore.
🤪
Correction Settings
1. Bizim en sevdiğimiz boksör tutmaya güzeldi, ailem ile carne asada yemek yerkenAilem ile carne asada yerken en sevdiğimiz boksörü desteklemek güzeldi.
1. Ailem ile carne asada yerken en sevdiğimiz boksörü desteklemek güzeldi.
tutmak is more likely to be fan of the something.
Ben Galatasaray'ı tutuyorum. -- I am a fan of GS.
Ben GS'yi destekliyorum. -- I am supporting GS.
So this sentence is noun sentence( isim cümlesi). noun is the verb here. Verb should be end of the sentence.
What is the "yüklem" here? -- being nice -- güzel olmak.
2. Berrak, Aysenur'ye İskenderİskender'in Ayşenur'a verdiği yeni zümrüt kolyesinyi kıskanıyor.
2. Berrak, İskender'in Ayşenur'a verdiği yeni zümrüt kolyeyi kıskanıyor.
The person who do/ give/ believe..+ The person who is taker(?)
Ben sana iyilik yaptım.
Ben sana bunu verdim.
Ben sana inandım.
İskender Ayşenur'a yeni bir zümrüt kolye verdi.
So you use complex compound noun- zincirleme isim tamlaması. With isim tamlaması thing gets harder to me explain to you.
Berrak neyi kıskandı?-- İskender'in Ayşenur'a verdiği yeni zümrüt kolyeyi
İskender'in verdiği kolye -- This is the core of zincirleme isim tamlaması.
3. Berrak, Aysenur'danu kıskanıyor, çünkü Arda, Ayşenur'ya yeni bir zümrüt kolyesini verdi.
3. Berrak Aysenur'u kıskanıyor, çünkü Arda Ayşenur'a yeni bir zümrüt kolye verdi.
Ayşenur'u kıskanıyorum çünkü zümrüt kolyesi var.
Seni Ayşenur'dan kıskanıyorum. I am jeoulus of you from Ayşenur.
4. Ali, Mehmed'deni kıskanıyor musun?
4. Ali, Mehmed'i kıskanıyor musun?
5. Eski kız arkadaşımın, yeni erkek arkadaşından kıskanıyorum çünkü şu an onunla birlikte.
5. Eski kız arkadaşımı, yeni erkek arkadaşından kıskanıyorum çünkü şu an onunla birlikte.
6. Köpeğim, aldığımız yeni Yyavru köpegindenği kıskandıyor.
6. Köpeğim, aldığımız yeni yavru köpeği kıskanıyor.
7. Sabırsız olan kadın bakkaldaki işçilerleçalışanlara karşı kızgındı.
7. Sabırsız kadın bakkaldaki çalışanlara karşı kızgındı.
8. Yatağımda çok fazla yastık sevmem.
9. Babaannem, yorgandaki deliğini T tamir edebilir.
9. Babaannem, yorgandaki deliği tamir edebilir.
Babaannem yorganın deliğini tamir edebilir.
yorganın deliği- isim tamlaması
Asılı köpründe yürümedim çünkü korkunç görünüyor.
Nereden yastıklarını aldın mı?
Nereden yastıklarını aldın?
Asılı köpründe yürümedim çünkü korkunç görünüyor.
Yatağım için yeni yorgan ve yastıkları alacağım.
Yatağım için yeni yorgan ve yastıklar alacağım.
Kardeşlerimle yastık savaşı eğlenceliydi. Kardeşlerimle yastık savaşı eğlenceliydi.
Uzun uçuşları için boyun yastığını gönde getiririm.
Uzun uçuşları için boyun yastığı getiririm.
Pikniğimizi için babaannemin yaptığını yorganı sepete koyacağız.
Pikniğimizi için babaannemin yaptığı yorganı sepete koyacağız.
Pikniğink masasının üstünde kullanmazerine sermek için bir eski yorganı göndeetir.
Piknik masasının üzerine sermek için bir eski yorganı getir.
Yorganındaki, bir sürü çiçek ve gökkuşağı desenleri varolduğunu düşünüyorum.
Yorganında, bir sürü çiçek ve gökkuşağı desenleri olduğunu düşünüyorum.
Salonumda sendein resimini asılı kalacağım.
Salonuma senin resmini asacağım.
Evin çatısını hiç sağlam değil.
Evin çatısı hiç sağlam değil.
Feedback
Kafana takılan olan kısımları sorabilirsin.
Nov. 20, 2020
thank you very much, I think i know how to use the zincirleme isim tamlaması and isim tamlaması, i just don't know how to use the -dik suffix
Nov. 23, 2020
Can you more elaborate for me? When I looked at to your journal, it seems like "-dik" suffix was used correct.
Nov. 23, 2020
oh ok, it's just that i don't know the rules for it, i go off vowel harmony rules and say "that" for dik suffix
Nov. 24, 2020
Dik is one of the suffix to make fiilimsi. Fiilimsiler are divided to 3 group. İsim, sıfat, zarf. Dik is under the sıfat-fiil.
https://www.google.com/search?q=Fiilimsiler&safe=strict&sxsrf=ALeKk02pJBfq9Yn9PUuLfPzXNLSFj_IgQA:1606218057798&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwjMyZDGjJvtAhUIx4sKHX08CAYQ_AUoAXoECBQQAw&biw=1536&bih=754#imgrc=20alLXS4hO-PPM
With suffix, verbs are not verbs anymore. They are transforming to noun, adjective, adverb.
Yap-dık-ım -- yaptığım şeyi gördün mü? ---"şey" is the noun hear. What is the describe to noun? It is the yaptığım, and it is sıfat-fiil.
Yediğim tatlı midemi bozdu. --- yediğim is sıfat-fiil
Yediğim midemi bozdu.--- yediğim is sıfat fiil
And go on with vowel harmony.
Nov. 25, 2020
Thank you, for the explanation!
|
Shortsentences22 |
|
1. Bizim en sevdiğimiz boksör tutmaya güzeldi, ailem ile carne asada yemek yerken.
1. tutmak is more likely to be fan of the something. Ben Galatasaray'ı tutuyorum. -- I am a fan of GS. Ben GS'yi destekliyorum. -- I am supporting GS. So this sentence is noun sentence( isim cümlesi). noun is the verb here. Verb should be end of the sentence. What is the "yüklem" here? -- being nice -- güzel olmak. |
|
İt was nice to support our favorite boxer while eating carne asada with my family. |
|
2. Berrak, Aysenur'ye İskender verdiği yeni zümrüt kolyesini kıskanıyor.
2. Berrak, The person who do/ give/ believe..+ The person who is taker(?) Ben sana iyilik yaptım. Ben sana bunu verdim. Ben sana inandım. İskender Ayşenur'a yeni bir zümrüt kolye verdi. So you use complex compound noun- zincirleme isim tamlaması. With isim tamlaması thing gets harder to me explain to you. Berrak neyi kıskandı?-- İskender'in Ayşenur'a verdiği yeni zümrüt kolyeyi İskender'in verdiği kolye -- This is the core of zincirleme isim tamlaması. |
|
Berrak is jealous of the new emerald necklace that İskender gave to Ayşenur. |
|
3. Berrak, Aysenur'dan kıskanıyor çünkü Arda, Ayşenur'ya yeni bir zümrüt kolyesini verdi.
3. Berrak Ayşenur'u kıskanıyorum çünkü zümrüt kolyesi var. Seni Ayşenur'dan kıskanıyorum. I am jeoulus of you from Ayşenur. |
|
Berrak is jealous of Ayşenur, because Arda gave Ayşenur a new emerald necklace. |
|
4. Ali, Mehmed'den kıskanıyor musun?
4. Ali, Mehmed' |
|
Ali, are you jealous of Mehmet? |
|
5. Eski kız arkadaşımın yeni erkek arkadaşından kıskanıyorum çünkü şu an onunla birlikte.
5. Eski kız arkadaşımı |
|
İ am jealous of my ex girlfriends boyfriend, because he is with her now. |
|
6. Köpeğim, aldığımız yeni Yavru köpeginden kıskandır.
6. Köpeğim, aldığımız yeni |
|
My dog became jealous of the new puppy we bought. |
|
7. Sabırsız olan kadın bakkaldaki işçilerle kızgındı.
7. Sabırsız |
|
The impatient woman in the store was angry with the workers. |
|
8. Yatağımda çok fazla yastık sevmem. This sentence has been marked as perfect! |
|
I don't like having too many pillows on my bed. |
|
9. Babaannem, yorgandaki deliğini Tamir edebilir.
9. Babaannem, yorgandaki deliği Babaannem yorganın deliğini tamir edebilir. yorganın deliği- isim tamlaması |
|
My grandmother can repair/fix the hole that is in the quilt. |
|
10. |
|
Asılı köpründe yürümedim çünkü korkunç görünüyor. This sentence has been marked as perfect! |
|
İ did not walk on the suspend bridge because it looks scary. |
|
11. |
|
Nereden yastıklarını aldın mı?
Nereden yastıklarını aldın |
|
Where did you buy your pillows? |
|
12. |
|
Asılı köpründe yürümedim çünkü korkunç görünüyor. This sentence has been marked as perfect! |
|
İ did not walk on the suspend bridge because it looks scary. |
|
13. |
|
Yatağım için yeni yorgan ve yastıkları alacağım.
Yatağım için yeni yorgan ve yastıklar |
|
I will buy new quilts and pillows for my bed. |
|
14. |
|
Kardeşlerimle yastık savaşı eğlencedi. Kardeşlerimle yastık savaşı eğlenceliydi. Kardeşlerimle yastık savaşı eğlenceliydi. |
|
Pillow fights were fun with my siblings. |
|
15. |
|
Uzun uçuşları için boyun yastığını gönderim.
Uzun uçuşları için boyun yastığı |
|
İ bring a neck pillow for long flights. |
|
16. |
|
Pikniğimizi için babaannemin yaptığını yorganı sepete koyacağız.
Pikniğimizi için babaannemin yaptığı |
|
We will put the quilt that my grandmother made in the basket for our picnic. |
|
17. |
|
Pikniğin masasının üstünde kullanmak için bir eski yorganı gönder.
Pikni |
|
Bring an old quilt to use on the picnic table. |
|
18. |
|
Yorganındaki bir sürü çiçek ve gökkuşağı desenleri var düşünüyorum.
Yorganında |
|
I think there is a lot of flowers and rainbow designs on your quilt. |
|
19. |
|
Salonumda senden resimini asılı kalacağım.
Salonum |
|
I will hang this photo of you in my living room. |
|
20. |
|
Evin çatısını hiç sağlam değil.
Evin çatısı |
|
The roof of the house is not sturdy anymore. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium