クリス・リトルは19歳でレストランにあるチキンサンドを作っているフライー・コクだった。（スポンジボブみたい)

fry cook で「揚げ物係」という翻訳がありました。

僕は、そのアルバイトがあまり好きじゃなくて、クリス・リトルも嫌いだった。

この文は「僕はそのアルバイトもクリス・リトルも両方好きじゃなかった」という意味か、「僕は、そのアルバイトがあまり好きじゃなかった。クリス・リトルもその
アルバイトが嫌いだった」のどちらの意味かなあ？

彼はいつも文旬句をいうタイプ。

彼の母親もいつも電話してでクレイムをしてくれつけてきた。

僕にのみならず、上司にも部長にもクレイムするために電話していきた。

誰も彼奴らをに我慢できなかった。

ある日、仕事の後、我々5、6人の同僚が居酒屋にいて（or 居酒屋で）クリス・リトルの話をしていた。

上司はため息しをつきながら「将来、あの子は深刻のな精神的の助けが必要になると思う」と言った。

一番忙しい8月には、クリス・リトルはご家族と一緒に旅行するために一週間の休みがを欲しがっていた。

一番忙しい季節で仕方がない。時期だったので仕方がなかった。彼は「

しかしでも、母親がもうチケットを予約した」と言った。

そして僕は彼奴を首をクビにした。

いうまでもなく、僕も安心安と感じした。

やっといないくなった！

クリス・リトルは19歳で、レストランにあるのチキンサンドを作っているフライー・コにはさむフライ担当のコックだった。（スポンジボブみたいに)

僕は、そのアルバイトがあまり好きじゃなくて、クリス・リトルも嫌いだった。

母親もいつも電話してでクレイームをしてくれ言ってきた。

僕にのみならず、上司にも部長にもクレイムするためにームの電話をしていた。

誰も彼ら（or 奴ら）を我慢できなかった。

「彼奴（きゃつ）ら」？辞書にはありますが、ほとんど使いません。

ある日、仕事の後、我々5、6人の同僚がと居酒屋にいてクリス・リトルの話をしていた。

同僚 doesn't include yourself, so you can't say 我々●●人の同僚.

上司はため息しをつきながら「将来、あの子は深刻のな精神的の助けが必要になると思う」と言った。

一番忙しい8月には、クリス・リトルはご家族と一緒に旅行するために一週間の休みがを欲しがっていた。

「（私は）～が欲しい」とは言いますが、「（誰かが）～が欲しがっている」とは言えません。「（誰かが）～を欲しがっている」です。

僕はダメだと言った。

一番忙しい季節でだから仕方がない。「

しかし、彼は「母親がもうチケットを予約した」と言った。

僕は「仕事に来なければクビになする」と言った。

If YOU fire him, する is natural.

そして僕は彼奴を首を（or奴を）首にした。

いうまでもなく、僕も安心安と感じたした（or ほっとした）。

やっといないくなった！

しかし、いないことはない。（？）

続きを読めば分かるのかも知れませんが、現時点ではこの文の意味と正しいかどうかが分かりません。英語があると助かります。

母親もいつも電話してクレイームをしてくいれた。

僕にのみならず、上司にも部長にもクレイームするために電話していた。

誰も彼奴らを我慢できなかった。

ある日、仕事の後、我々5、6人の同僚が居酒屋にいてでクリス・リトルの話をしていた。

上司はため息しをつきながら「将来、あの子は深刻のな精神的の助けが必要だと思う」と言った。

一番忙しい8月には、クリス・リトルはご家族と一緒に旅行するために一週間の休みがを欲しがっていた。

そして僕は彼奴を首にした。

いうまでもなく、僕も安心安だと感じた。