週末の計画を立てるのは難しいですが、一部は楽しいです。
Open to any feedback
見物やレストランや観光地を調べて決めるのは時間がかかります。新しい体験を行うことの期待があります。全部うまく行かなかったことの心配があります。知らない結果は期待と不安の混合です。結局、楽しみにすることですね。
Planning weekend activities is difficult, but parts of it are enjoyable too. Researching and deciding on sights, restaurants, and tourist spots takes time. There's the anticipation in having new experiences. There's the worry in everything not turning out well. The unknown results are a mix of anticipation and anxiety. In the end though, it's something to look forward to.
週末の計画を立てるのは難しいですが、一部は楽しいです部分もあります。
見物観光スポットやレストランや観光地を調べて決めるのは時間がかかります。
新しい体験を行うことのするかもしれない期待があります。
全部うまく行かなかったこと時の心配があります。
知らない結果は期待と不安の混合ですがあります。
Overall feedback
そうですね。計画を立てるの難しいですね。時間配分や行く順番とか道順なども考えたり。でも週末に出掛けると楽しいですよね。
そう、楽しいです！ 訂正してくださってありがとうございます！
見物(or 名所）やレストランや観光地を調べて決めるのは時間がかかります。
全部うまく行かなかったいかないことへの心配（or 不安）があります。
（まだ）知らない結果はことで期待と不安の混合ですが入り乱れます。
訂正してくださってありがとうございます！
Discussion
No discussion yet.
Log in to join the discussion.