June 29, 2023
仏語
三年前にDuolingoだけで仏語の勉強を始めましたが、二ヶ月後、あまり話したり書いたり理解することができませんでした。だからこそ、それから仏語の勉強をやめていきました。しかし、仏語は一番好きな語学だから、また勉強してみたいです。あまり真剣に仏語を勉強しなかったので、それをやってみたいです。
Correction Settings
三年前にDuolingoだけで仏語の勉強を始めましたが、二ヶ月後経っても（過ぎても）、あまり話したり書いたり理解することができませんでした。
三年前にDuolingoだけで仏語の勉強を始めましたが、二ヶ月経っても（過ぎても）、あまり話したり書いたり理解することができませんでした。
より自然な日本語に。
だからこそ、それから仏語の勉強をやめていきました。
だから、それから仏語の勉強をやめていきました。
だから = hence, therefore... のほうが「一般的な単語」です
Feedback
わたしも仏語やり直しています！ Keep at it!
July 2, 2023
どうもありがとうございました。^ ^
三年前にDuolingoだけで仏語の勉強を始めましたが、二ヶ月後、あまり話したり書いたり理解することができませんでした。
だからこそ、それからそれで、その後仏語の勉強をやめてしまいきました。
それで、その後仏語の勉強をやめてしまいました。
しかし、仏語は一番好きな語学だから、また勉強してみたいです。 しかし、仏語は一番好きな語学だから、また勉強してみたいです。
または「仏語は一番好きな言語/言葉だから」
あまり真剣に仏語を勉強しなかったので、それをやってみたいです。
Feedback
よく書けています。Liiさんにとって、フランス語は日本語より簡単ですか？スペイン語とフランス語は似ていますね。
July 2, 2023
どうもありがとうございました。はい、フランス語は簡単です。フランス語とスペイン語は似ているから、フランス語は読みやすくなります。Yuliさんは中国語をだいたい分かりますか？
July 2, 2023
そうですか。私は中国語が完全にわかります。中国語を勉強しましたから。
でも、もし勉強していなくても、日本人なら文章はだいたい読めると思います。
中国語と日本語は発音が全然違うので、勉強しないと話したり聞いたりは出来ません。
July 5, 2023
わ~ 素晴らしいですね！どのように中国語を勉強しましたか？
そうですね。中国語は声調言語だから発音が難しくなります。そして漢字が六千以上もあります。(・Д・)
July 6, 2023
大学の授業を取ったり、中国にも行きました。中国語の漢字は何万語もあると思います😊
July 6, 2023
へえ Yuliさんは面白い人ですね。中国に行くことが気に入りましたか？
July 7, 2023
日本と中国は距離は近いのですが、人の考え方（価値観）が全く違います。それで、ストレスも大きかったですが、いろいろ勉強になりました。
July 8, 2023
そうですか？勉強になってよかったです。
三年前にDuolingoだけで仏語の勉強を始めましたが、二ヶ月後、あまり話したり書いたり理解することができませんでした。
だからこそ、それから仏語の勉強をやめてしまいきました。
だから、それから仏語の勉強をやめてしまいました。
しかし、仏語は一番好きな語学だから、また勉強してみたいです。
あまり真剣に仏語を勉強しなかったので、それをやってみたいです。
July 2, 2023
どうもありがとうございました。
|
仏語 |
|
三年前にDuolingoだけで仏語の勉強を始めましたが、二ヶ月後、あまり話したり書いたり理解することができませんでした。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect!
三年前にDuolingoだけで仏語の勉強を始めましたが、二ヶ月 より自然な日本語に。 |
|
だからこそ、それから仏語の勉強をやめていきました。
だから
だから だから = hence, therefore... のほうが「一般的な単語」です |
|
しかし、仏語は一番好きな語学だから、また勉強してみたいです。 This sentence has been marked as perfect! しかし、仏語は一番好きな語学だから、また勉強してみたいです。 しかし、仏語は一番好きな語学だから、また勉強してみたいです。 または「仏語は一番好きな言語/言葉だから」 |
|
あまり真剣に仏語を勉強しなかったので、それをやってみたいです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium