this's avatar
this

June 21, 2020

0
6/21

오늘부터 외국어 쓰기 연습 위해 작문한다. 영어 원어민이며 한국말 몇년 동안 배우게 했는다. 2년전, 2018년에 한국에 있는 1년반간 워킹홀리데이를 시작했었다. 그땐 "안녕하세요" 밖에 몰랐는데 매일매일 독학으로 점점 잘해졌다. 그동안 알바를 했고,언어교환 갔었고 한인교회 다니었다. 중급부터 공부가 독학으로만 아니라; 워홀을 끝
나기 전에 KIIP (대한민국사회통합프로그램) 5단계까지 (마지막) 완료했었더라.

예상하다시피 나의 성격이 완전 변화하였다. 2019년에 한국에 끝나기 후에 1달동안 일본에 방문했다가 호주의 워킹홀리데이도 시작했다. 차후 날짜에 더 설명하거지만 미국이랑 너무 비슷해서 덜 힘들었다. 코로나 때문에 호주에서 갑작스럽게 도망하게 했다

어쨌든 읽어주셔서 감사하고 틀린말 고쳐해주세요~

Corrections

6/21

오늘부터 외국어 쓰기 연습 위해 작문을 시작한다.

쓰기 = 작문 so sounds a bit weird to repeat it like that

나는 영어 원어민이며 한국말을 수년 동안 배우게 했는다.

2년전, 전인 2018년에 한국에 있는 1년 반간 워킹 홀리데이를 시작했었다.

그땐 "안녕하세요" 밖에 몰랐는데 매일매일 독학으로 점점 잘해졌다.

그동안 알바 했고, 언어교환, 한인교회니었다.

중급부터 공부 독학으로만 아니라;하지 않았었구나. 워홀

I'm assuming you like, just remembered that you'd actually done this KIIP thing mid-writing?

나기 전에 KIIP (대한민국사회통합프로그램) 5단계까지 (마지막 단계) 완료했었더랬다.

예상하다시피 나의이 가리라 생각한다만, 내 성격 완전 변화하였다.

2019년에 한국에 끝나기서의 워홀이 끝난 1달 동안 일본에 방문했다가 호주의이번에는 호주에서 워킹홀리데이 시작했다.

차후 날짜에 더 설명하지만 미국이랑 너무 비슷해서 덜 힘들었다.

하지만, 코로나 때문에 호주에서 갑작스럽게 도망

어쨌든아무쪼록 읽어주셔서 감사하고, 틀린 말이 있으면 고쳐주세요~

Feedback

Interesting story!

6/21


This sentence has been marked as perfect!

오늘부터 외국어 쓰기 연습 위해 작문한다.


오늘부터 외국어 쓰기 연습 위해 작문을 시작한다.

쓰기 = 작문 so sounds a bit weird to repeat it like that

영어 원어민이며 한국말 몇년 동안 배우게 했는다.


나는 영어 원어민이며 한국말을 수년 동안 배우게 했는다.

2년전, 2018년에 한국에 있는 1년반간 워킹홀리데이를 시작했었다.


2년전, 전인 2018년에 한국에 있는 1년 반간 워킹 홀리데이를 시작했었다.

그땐 "안녕하세요" 밖에 몰랐는데 매일매일 독학으로 점점 잘해졌다.


그땐 "안녕하세요" 밖에 몰랐는데 매일매일 독학으로 점점 잘해졌다.

그동안 알바를 했고,언어교환 갔었고 한인교회 다니었다.


그동안 알바 했고, 언어교환, 한인교회니었다.

중급부터 공부가 독학으로만 아니라; 워홀을 끝


중급부터 공부 독학으로만 아니라;하지 않았었구나. 워홀

I'm assuming you like, just remembered that you'd actually done this KIIP thing mid-writing?

나기 전에 KIIP (대한민국사회통합프로그램) 5단계까지 (마지막) 완료했었더라.


나기 전에 KIIP (대한민국사회통합프로그램) 5단계까지 (마지막 단계) 완료했었더랬다.

예상하다시피 나의 성격이 완전 변화하였다.


예상하다시피 나의이 가리라 생각한다만, 내 성격 완전 변화하였다.

2019년에 한국에 끝나기 후에 1달동안 일본에 방문했다가 호주의 워킹홀리데이도 시작했다.


2019년에 한국에 끝나기서의 워홀이 끝난 1달 동안 일본에 방문했다가 호주의이번에는 호주에서 워킹홀리데이 시작했다.

차후 날짜에 더 설명하거지만 미국이랑 너무 비슷해서 덜 힘들었다.


차후 날짜에 더 설명하지만 미국이랑 너무 비슷해서 덜 힘들었다.

코로나 때문에 호주에서 갑작스럽게 도망하게 했다


하지만, 코로나 때문에 호주에서 갑작스럽게 도망

어쨌든 읽어주셔서 감사하고 틀린말 고쳐해주세요~


어쨌든아무쪼록 읽어주셔서 감사하고, 틀린 말이 있으면 고쳐주세요~

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium