chris's avatar
chris

May 26, 2020

0
Gedenktag

Heute feierte man Gedenktag in den USA. Normalerweise gibt es eine Parade in vielen Städten, aber dieses Jahr gibt's ja keine wegen der Coronapandemie.
Ich verbrachte den Tag mit einem Freund, den ich seit dem Anfang März noch nicht gesehen habe. Wir haben zusammen geangelt, was ich seit Jahren gar nicht gemacht habe. Er hat 4 Fische gefangen und befreit, und ich gar keine haha. Trotzdem habe ich Spaß gehabt.
Ich weiß nicht, wann ich ihn wiedersehen werde. Das Coronavirus ist immer noch in vollem Gang bei uns. Hoffentlich passiert uns nichts Böses, weil wir heute unseren Abstand zueinander nicht gehalten haben.
Wir sind natürlich weit weg von Anderen geblieben, und das sollte helfen.

Today we celebrated Memorial Day in the US. Normally there are parades in many cities, but of course there aren't any this year because of the Corona pandemic.
I spent the day with a friend, who I hadn't seen since the beginning of March. We went fishing together, which I haven't done in years. He caught and released 4, and me, not a one. Still, I had fun.
I don't know when I'll see him again. The Corona virus is still in full swing by us. Hopefully nothing bad happens to us since we weren't social distancing from each other today. We stayed far away from others of course, and that should help.

de 1
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized
Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
aka's avatar
aka

0

Gedenktag

Trotzdem habe ich Spaß gehabt.

Ich weiß nicht, wann ich ihn wiedersehen werde.

Gedenktag

This sentence has been marked as perfect!

Heute feierte man Gedenktag in den USA.

Heute feierte man Gedenktag in den USA den Memorial Day. Heute feierte man in den USA den Memorial Day.

I guess ''Memorial Day'' is fine here.

Normalerweise gibt es eine Parade in vielen Städten, aber dieses Jahr gibt's ja keine wegen der Coronapandemie.

Normalerweise gibt es eine Parade in vielen Städten Paraden, aber dieses Jahr gibt's ja keine es wegen der Coronap-Pandemie keine. Normalerweise gibt es in vielen Städten Paraden, aber dieses Jahr gibt es wegen der Corona-Pandemie keine.

Ich verbrachte den Tag mit einem Freund, den ich seit dem Anfang März noch nicht gesehen habe.

Ich verbrachte den Tag mit einem Freund, den ich seit dem Anfang März noch nichticht mehr gesehen habe. Ich verbrachte den Tag mit einem Freund, den ich seit Anfang März nicht mehr gesehen habe.

Wir haben zusammen geangelt, was ich seit Jahren gar nicht gemacht habe.

Wir haben zusammen geangelt, was ich seit Jahren gar nicht mehr gemacht habe. Wir haben zusammen geangelt, was ich seit Jahren nicht mehr gemacht habe.

Er hat 4 Fische gefangen und befreit, und ich gar keine haha.

Er hat 4 Fische gefangen und befreit,wieder freigelassen und ich habe gar keine hahagefangen. Er hat 4 Fische gefangen und wieder freigelassen und ich habe gar keine gefangen.

Trotzdem habe ich Spaß gehabt.

This sentence has been marked as perfect!

Ich weiß nicht, wann ich ihn wiedersehen werde.

This sentence has been marked as perfect!

Das Coronavirus ist immer noch in vollem Gang bei uns.

Das Coronavirus ist bei uns immer noch in vollem Gang bei unse. Das Coronavirus ist bei uns immer noch in vollem Gange.

Hoffentlich passiert uns nichts Böses, weil wir heute unseren Abstand zueinander nicht gehalten haben.

Hoffentlich passiert uns nichts BösSchlimmes, weil wir heute unseren Abstand zueinander nicht gehalten haben. Hoffentlich passiert uns nichts Schlimmes, weil wir heute unseren Abstand zueinander nicht gehalten haben.

Wir sind natürlich weit weg von Anderen geblieben, und das sollte helfen.

Wir sindhaben natürlich weit weg von Anderen gebliebAbstand zu anderen (Personen) gehalten, und das sollte helfen. Wir haben natürlich Abstand zu anderen (Personen) gehalten und das sollte helfen.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium