risako's avatar
risako

March 21, 2020

0
Flowers

Flowers may have been the oldest jewelry. We picked some wild flowers from the side of the road, and made flower crowns, flower necklaces. We rolled a flower around finger, and probably let it be a ring. Flowers are motife of decorating wemen.


花は最も古いジュエリーだったかもしれない。私たちは野に咲く花を摘み、花かんむりやネックレスを作りました。一輪の花を指に巻き、指輪としたこともあったかもしれません。花は女性を飾り立てるモチーフです。

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Flowers

risako's avatar
risako

March 21, 2020

0
angela85's avatar
angela85

March 22, 2020

0
risako's avatar
risako

March 23, 2020

0

Flowers

Flowers may have been the oldest jewelry.

risako's avatar
risako

March 21, 2020

0

Flowers


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Flowers may have been the oldest jewelry.


This sentence has been marked as perfect!

Flowers may have been the oldestfirst form of jewelry. Flowers may have been the first form of jewelry.

We picked some wild flowers from the side of the road, and made flower crowns, flower necklaces.


We picked some wild flowers from the side of the road, and mademaking flower crowns, and flower necklaces out of them. We picked some wild flowers from the side of the road, making flower crowns and flower necklaces out of them.

This reads better! Most importantly in English you should finish the last item in a list with "... and this." e.g. "this, this and that" but "this, this, that" does not make so much sense.

We rolled a flower around finger, and probably let it be a ring.


We rolled a flower around one finger, and probably let it be a ring. We rolled a flower around one finger, and probably let it be a ring.

We rollwrapped a flower around one of our finger,s and probably let it became a ring. We wrapped a flower around one of our fingers and it became a ring.

Flowers are motife of decorating wemen.


Flowers are motife of decorating wemenmake the perfect accessory. Flowers make the perfect accessory.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium