kailynhuynh96's avatar
kailynhuynh96

Jan. 7, 2025

72
60日

寿司は日本の伝統料理、でも世界にバージョンがたくさんあります。例えば、カルフォルニアの寿司など、ご飯、海苔、海老、胡瓜、イクラを使います。文化圏と店次第では、寿司の成分と符号が違います。

Corrections
163

寿司は日本の伝統料理、でも世界にですが、世界には様々なバージョンがたくさんあります。

例えば、カルフォルニアの寿司など、ご飯、海苔、海老、胡瓜、イクラを使います。

文化圏と店次第では、寿司の成分と符号ネタが違います。

kailynhuynh96's avatar
kailynhuynh96

Jan. 8, 2025

72

ありがとうございます。

60日

寿司は日本の伝統料理、でも世界にバージョンがたくさんあります(or でも世界にはいろいろな寿司があります)

例えば、カルフォルニアの寿司など、ご飯、海苔、海老、胡瓜、イクラを使います。

文化圏と店次第では、寿司の成分ねたと符号が違います。

寿司の材料の事を「ねた」と言います。
符号??

kailynhuynh96's avatar
kailynhuynh96

Jan. 8, 2025

72

ありがとうございます。
ネットで読みました。すしを読む3つの方法があります。寿司・鮓・鮨、どの言葉を使えばいいのでしょうか。

wanderer's avatar
wanderer

Jan. 8, 2025

0

ネットにこんな説明がありました(参考までに)。

「すしの語源は、一般的には「すっぱい」の「酢し」だといわれています。奈良時代に登場した発酵させたごはんに魚を漬け込んだ保存食(熟れずし)が、すしの始まりで、古くは「鮓」と書くことが多かったといわれています。そして魚で用いて作るから「鮓」だったのが、魚を使って旨かったので「鮨」の字が当てられたという説も。
 「寿司」の文字が登場するのは江戸時代のこと。「鮓」や「鮨」の当て字で、すしが朝廷への献上物とされたこと、時代が下り、結婚式や祝い事の席で出されたこと、つまりハレの日のごちそうだったことから「寿を司る」の縁起を担いだ字が当てられたというのが、一般的な見解のようです。
 そういう意味では、「寿司」はどんなすしにも当てはまるので、すし料理の総称といえます。「鮨」を使うなら、こだわりや旨いという条件が付加され、ちょっとハードルが高くなるかもしれません」。

kailynhuynh96's avatar
kailynhuynh96

Jan. 9, 2025

72

はい、ありがとうございます。

60日


60日

寿司は日本の伝統料理、でも世界にバージョンがたくさんあります。


寿司は日本の伝統料理、でも世界にバージョンがたくさんあります(or でも世界にはいろいろな寿司があります)

寿司は日本の伝統料理、でも世界にですが、世界には様々なバージョンがたくさんあります。

例えば、カルフォルニアの寿司など、ご飯、海苔、海老、胡瓜、イクラを使います。


例えば、カルフォルニアの寿司など、ご飯、海苔、海老、胡瓜、イクラを使います。

例えば、カルフォルニアの寿司など、ご飯、海苔、海老、胡瓜、イクラを使います。

文化圏と店次第では、寿司の成分と符号が違います。


文化圏と店次第では、寿司の成分ねたと符号が違います。

寿司の材料の事を「ねた」と言います。 符号??

文化圏と店次第では、寿司の成分と符号ネタが違います。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium