Lerner's avatar
Lerner

Sept. 10, 2025

80
6 Stunden

Leider fallen mir jetzt absolut keine Ideen ein, worüber ich den heutigen Aufsatz schreiben soll. Demzufolge beschreibe ich die letzte 6 Stunden, um meine Beitragsreihe nicht zu unterbrechen. Zunächst kaufte ich ein wenig ein: anderthalb Kilo Tomaten, Gurken und Bananen. Danach trieb ich zwanzig Minuten Sport mit Hilfe von letztens gebauten öffentlichen Fitnessgeräten. Dann hatte ich einen Anruf mit meiner deutschen Austauschpartnerin, der überraschenderweise ganze zwei Stunden gedauert hat: wir haben heute über Bücher und Wohnheime geredet. Nach dem Anruf war ich total erschöpft und machte mir mein Lieblingsgetränk: aufgewärmte Tasse Milch mit Honig. Die folgenden dreißig Minuten verbracht ich die Liedtexte von Wir Sind Helden analysierend und ich bin noch erschöpfter geworden. Gerade wollte ich Energie draußen tanken, aber ich habe mich daran erinnert, dass ich heute noch keine Aufsätze hochgeladen habe.

Corrections
Kindred Spirit

6 Stunden

Leider fallen mir jetzt absolut keine Ideen ein, worüber ich den heutigen Aufsatz schreiben soll.

Oder alternativ: Leider fällt mir jetzt absolut nichts ein, worüber ich den heutigen Aufsatz schreiben soll. / Leider habe ich jetzt absolut keine Idee, worüber ich den heutigen Aufsatz schreiben soll.

Demzufolge beschreibe ich die letzten 6 Stunden, um meine Beitragsreihe nicht zu unterbrechen.

… die letzten 6 Stunden ...

Zunächst kaufte ich ein wenig ein: anderthalb Kilo Tomaten, Gurken und Bananen.

Danach trieb ich zwanzig Minuten Sport mit Hilfe von letztens gebauten öffentlichen Fitnessgeräten.

Vielleicht: Danach trieb ich zwanzig Minuten Sport mit Hilfe von öffentlichen Fitnessgeräten, die ganz neu hergestellt sind.

Bin mir hier nicht sicher. Geht es um neue Fitnessgeräte in einem Fitnesscenter? (Oder um neue Fitnessgeräte in einem neuen Fitnesscenter?)

Dann hatte ich einen Anruf mit meiner deutschen Austauschpartnerin, der überraschenderweise ganze zwei Stunden gedauert hat: wir haben heute über Bücher und Wohnheime geredet.

Nach dem Anruf war ich total erschöpft und machte mir mein Lieblingsgetränk: eine aufgewärmte Tasse Milch mit Honig.

eine aufgewärmte Tasse Milch

(klingt mit dem unbestimmten Artikel besser)

Die folgenden dreißig Minuten verbrachte ich damit, die Liedtexte von Wir Sind Helden zu analysierend und ich bin noch erschöpfter geworden.

Die folgenden dreißig Minuten verbrachte ich damit, die Liedtexte von Wir Sind Helden zu analysieren und ich bin noch erschöpfter geworden. / Die folgenden dreißig Minuten verbrachte ich damit, die Liedtexte von Wir Sind Helden zu analysieren, was mich noch mehr erschöpft hat.

"analysierend" ist auch richtig, aber in der Alltagssprache weniger gebräuchlich.

Gerade wollte ich Energie draußen tanken, aber ich habe mich daran erinnert, dass ich heute noch keine Aufsätze hochgeladen habe.

Alternativen: Gerade wollte ich Energie draußen tanken, aber dann habe ich mich daran erinnert, dass ich heute noch keine Aufsätze hochgeladen habe. / Gerade wollte ich draußen Energie tanken, aber dann ist mir eingefallen, dass ich heute noch keine Aufsätze hochgeladen habe.

Lerner's avatar
Lerner

Sept. 11, 2025

80

1)Ich meinte öffentliche kostenlose Fitnessgeräte draußen.
2) Ich schätze deine Alternativen sehr! Leider ist es mir nicht immer klar, ob sie zumindest ein wenig stilistisch raffinierter als meine Variante sind, oder sie halt eine andere übliche Möglichkeit bieten.
Herzlichen Dank für deine Hilfe!

Kindred Spirit

Sept. 11, 2025

Nichts zu danken!

1) Jetzt verstehe ich. Dann kann man den Satz zum Beispiel so formulieren:
"Danach habe ich zwanzig Minuten an ein paar neu installierten öffentlichen Fitnessgeräten trainiert." (Anstelle von "Sport treiben" genügt hier "trainieren", weil es sich ja aus dem Zusammenhang ergibt, dass "Sport treiben" gemeint ist.)

2) Die Alternativen habe ich dazugeschrieben, wenn ein Satz nicht falsch war, aber aus meiner Sicht etwas unnatürlich formuliert ist. Das ist natürlich immer etwas subjektiv, deshalb will ich solche an sich richtigen Sätze nicht unnötig korrigieren und schreibe stattdessen ein paar alternative Formulierungen hinzu, die mir natürlicher erscheinen.

6 Stunden


This sentence has been marked as perfect!

Leider fallen mir jetzt absolut keine Ideen ein, worüber ich den heutigen Aufsatz schreiben soll.


Leider fallen mir jetzt absolut keine Ideen ein, worüber ich den heutigen Aufsatz schreiben soll.

Oder alternativ: Leider fällt mir jetzt absolut nichts ein, worüber ich den heutigen Aufsatz schreiben soll. / Leider habe ich jetzt absolut keine Idee, worüber ich den heutigen Aufsatz schreiben soll.

Demzufolge beschreibe ich die letzte 6 Stunden, um meine Beitragsreihe nicht zu unterbrechen.


Demzufolge beschreibe ich die letzten 6 Stunden, um meine Beitragsreihe nicht zu unterbrechen.

… die letzten 6 Stunden ...

Zunächst kaufte ich ein wenig ein: anderthalb Kilo Tomaten, Gurken und Bananen.


This sentence has been marked as perfect!

Danach trieb ich zwanzig Minuten Sport mit Hilfe von letztens gebauten öffentlichen Fitnessgeräten.


Danach trieb ich zwanzig Minuten Sport mit Hilfe von letztens gebauten öffentlichen Fitnessgeräten.

Vielleicht: Danach trieb ich zwanzig Minuten Sport mit Hilfe von öffentlichen Fitnessgeräten, die ganz neu hergestellt sind. Bin mir hier nicht sicher. Geht es um neue Fitnessgeräte in einem Fitnesscenter? (Oder um neue Fitnessgeräte in einem neuen Fitnesscenter?)

Dann hatte ich einen Anruf mit meiner deutschen Austauschpartnerin, der überraschenderweise ganze zwei Stunden gedauert hat: wir haben heute über Bücher und Wohnheime geredet.


This sentence has been marked as perfect!

Nach dem Anruf war ich total erschöpft und machte mir mein Lieblingsgetränk: aufgewärmte Tasse Milch mit Honig.


Nach dem Anruf war ich total erschöpft und machte mir mein Lieblingsgetränk: eine aufgewärmte Tasse Milch mit Honig.

eine aufgewärmte Tasse Milch (klingt mit dem unbestimmten Artikel besser)

Die folgenden dreißig Minuten verbracht ich die Liedtexte von Wir Sind Helden analysierend und ich bin noch erschöpfter geworden.


Die folgenden dreißig Minuten verbrachte ich damit, die Liedtexte von Wir Sind Helden zu analysierend und ich bin noch erschöpfter geworden.

Die folgenden dreißig Minuten verbrachte ich damit, die Liedtexte von Wir Sind Helden zu analysieren und ich bin noch erschöpfter geworden. / Die folgenden dreißig Minuten verbrachte ich damit, die Liedtexte von Wir Sind Helden zu analysieren, was mich noch mehr erschöpft hat. "analysierend" ist auch richtig, aber in der Alltagssprache weniger gebräuchlich.

Gerade wollte ich Energie draußen tanken, aber ich habe mich daran erinnert, dass ich heute noch keine Aufsätze hochgeladen habe.


Gerade wollte ich Energie draußen tanken, aber ich habe mich daran erinnert, dass ich heute noch keine Aufsätze hochgeladen habe.

Alternativen: Gerade wollte ich Energie draußen tanken, aber dann habe ich mich daran erinnert, dass ich heute noch keine Aufsätze hochgeladen habe. / Gerade wollte ich draußen Energie tanken, aber dann ist mir eingefallen, dass ich heute noch keine Aufsätze hochgeladen habe.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium