Dec. 6, 2022
6 décembre 2022 - fissure d’écran
Lundi, dans l’escalier, il y avait deux hommes (que je ne connaissais pas) qui sont partis au même étage que moi, et je les regardais avec une vue très non-amiable pour expresser le message de « ne me suivez pas ». Mais en fait, ils étaient soit de nouveau voisin soit de gens pour faire la renovation pour le nouveau voisin.
Un minute après, en attendant mon frère d’ouvrir la porte, j’ai tombé mon sac à la terre et je l’ai simplement ramassé.
Mais en fait, l’écran de mon nouveau iPhone s’est fissuré ! Opps, c’était un nouvelle smartphone et quart mois déjà, il me faut payer pour le repairer.
6 décembre 2022 - fissure d’écranécran fissuré
Ça sonne mieux
Lundi, dans l’escalier, il y avait deux hommes (que je ne connaissais pas) qui sont partisallaient au même étage que moi, et je les regardais avec une vue très non-amiable pour expresser le message deur ai lancé un regard noir pour leur dire/pour leur signifier « ne me suivez pas ».
"A look" au sens des yeux qu'on « projette » pour voir, c'est « un regard ». La vue, c'est la capacité de voir ou alors une chose qu'on voit, souvent un panorama (ex « vue sur la mer », dans un hôtel)
Un regard noir = un regard mauvais, furieux
Mais en fait, ils c'étaient soit de nouveaux voisins, soit de gens pours ouvriers venus faire lades reénovations pour le nouveau voisin.
Le complément du sujet est pluriel (« nouveaux voisins ») donc c'est beaucoup mieux d'avoir le pluriel (« étaient ») dans un texte
Un minute après, en atentendant mon frère d’ouvrir la porte, j’ai fait tombéer mon sac à la terre, et je l’ai simplement ramassé.
Je suppose que tu voulais dire 聽到, donc « ENtendre »
Attendre = to wait
« tomber » est un verbe intransitif (sauf rares exceptions) donc si tu veux un verbe transitif, il faut un factitif (faire + infinitif)
C'est une expression figée = à terre
Mais en faiSeulement, l’écran de mon nouveaul iPhone s’esétait fissuré !
« Seulement » pour éviter les répétitions (ici, « seulement » a le sens de « mais »)
Attention à « nouveau » devant voyelle qui fait « nouveL » au féminin
Je trouverais ça plus logique de considérer que cette action est arrivée avant le fait d'avoir ramassé ton sac, et donc de faire un « passé dans le passé » avec le plus-que-parfait
Opups, c’était un nouvelleau smartphone et quart mois déjàau bout d'une semaine à peine, il va me fautlloir payer pour le reépairer.
Un « quart de mois », c'est donc une semaine, tout bêtement. À moins que tu voulais donner un effet de style à ta phrase, mais dire « un quart de mois », ça fait vraiment étrange
Tu vas dépenser cet argent dans un futur proche ; la structure aller + infinitif me semble la plus naturelle ici
Dec. 10, 2022
Lundi, dans l’escalier, il y avait deux hommes (que je ne connaissais pas) qui sont partisallaient au même étage que moi, et je les regardais avec une vue très non-amiable pour expresser le message deur ai lancé un regard noir pour leur dire/pour leur signifier « ne me suivez pas ».
Oui ! C’est ça ! Un regard noir
Dec. 10, 2022
Merci beaucoup ☺️
|
6 décembre 2022 - fissure d’écran 6 décembre 2022 - Ça sonne mieux |
|
Lundi, dans l’escalier, il y avait deux hommes (que je ne connaissais pas) qui sont partis au même étage que moi, et je les regardais avec une vue très non-amiable pour expresser le message de « ne me suivez pas ». Lundi, dans l’escalier, il y avait deux hommes (que je ne connaissais pas) qui "A look" au sens des yeux qu'on « projette » pour voir, c'est « un regard ». La vue, c'est la capacité de voir ou alors une chose qu'on voit, souvent un panorama (ex « vue sur la mer », dans un hôtel) Un regard noir = un regard mauvais, furieux |
|
Mais en fait, ils étaient soit de nouveau voisin soit de gens pour faire la renovation pour le nouveau voisin. Mais en fait, Le complément du sujet est pluriel (« nouveaux voisins ») donc c'est beaucoup mieux d'avoir le pluriel (« étaient ») dans un texte |
|
Un minute après, en attendant mon frère d’ouvrir la porte, j’ai tombé mon sac à la terre et je l’ai simplement ramassé. Un minute après, en Je suppose que tu voulais dire 聽到, donc « ENtendre » Attendre = to wait « tomber » est un verbe intransitif (sauf rares exceptions) donc si tu veux un verbe transitif, il faut un factitif (faire + infinitif) C'est une expression figée = à terre |
|
Mais en fait, l’écran de mon nouveau iPhone s’est fissuré !
« Seulement » pour éviter les répétitions (ici, « seulement » a le sens de « mais ») Attention à « nouveau » devant voyelle qui fait « nouveL » au féminin Je trouverais ça plus logique de considérer que cette action est arrivée avant le fait d'avoir ramassé ton sac, et donc de faire un « passé dans le passé » avec le plus-que-parfait |
|
Opps, c’était un nouvelle smartphone et quart mois déjà, il me faut payer pour le repairer. O Un « quart de mois », c'est donc une semaine, tout bêtement. À moins que tu voulais donner un effet de style à ta phrase, mais dire « un quart de mois », ça fait vraiment étrange Tu vas dépenser cet argent dans un futur proche ; la structure aller + infinitif me semble la plus naturelle ici |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium