mangachh's avatar
mangachh

June 11, 2020

0
6月11日。

一昨日、私は彼女を訪ねて、昨日一緒に散歩に行きました。先回の散歩は久しぶりでした。だから、今日、私の体はちょっと痛いけど、嬉しいですよ。私達は散歩で近く野原を決めました。
その所はあんまり美しくないです。右手を見ると木とか草とかがあるけど、左手を向かえると都会の物を見えます。しかも、空には大きな太陽があったので、暑すぎる天気がありました。だから、二人は乾くことになったけど、水を運んでいました。それで、早く歩いた、水を飲みたかったのです。
楽しかった時ですよ。

Corrections

回の散歩から久しぶりでした。

私達は散歩場所に近く野原決めました。

私達は近くの野原に散歩に行こうと決めました。
こちらの方がより自然です。

そこは(or その所は)あんまり美しくないです。

右手を見ると木とか草とかがあるけど、左手を向かえると都会の物を側は都会の建物が見えます。

しかも、空には大きな太陽があったので、暑すぎる天気がありました。

"太陽が出ていたので" の方がよく使われている気がします。

だから、二人は乾くことになっ喉が渇(かわ)いたけど、水を運んで(??)いました。

水を運んでいました、の意味がわかりませんでした。すみません。

Feedback

Good!

mangachh's avatar
mangachh

June 12, 2020

0

ありがとうございました。

6月11日。


一昨日、私は彼女を訪ねて、昨日一緒に散歩に行きました。


先回の散歩は久しぶりでした。


回の散歩から久しぶりでした。

だから、今日、私の体はちょっと痛いけど、嬉しいですよ。


私達は散歩で近く野原を決めました。


私達は散歩場所に近く野原決めました。

私達は近くの野原に散歩に行こうと決めました。 こちらの方がより自然です。

その所はあんまり美しくないです。


そこは(or その所は)あんまり美しくないです。

右手を見ると木とか草とかがあるけど、左手を向かえると都会の物を見えます。


右手を見ると木とか草とかがあるけど、左手を向かえると都会の物を側は都会の建物が見えます。

しかも、空には大きな太陽があったので、暑すぎる天気がありました。


しかも、空には大きな太陽があったので、暑すぎる天気がありました。

"太陽が出ていたので" の方がよく使われている気がします。

だから、二人は乾くことになったけど、水を運んでいました。


だから、二人は乾くことになっ喉が渇(かわ)いたけど、水を運んで(??)いました。

水を運んでいました、の意味がわかりませんでした。すみません。

それで、早く歩いた、水を飲みたかったのです。


楽しかった時ですよ。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium