thomas256's avatar
thomas256

Jan. 5, 2026

0
¿Cuántos años han pasado ya?

Durante muchos años, solo supe el inglés. No supe apenas una palabra de español, así que tomé una clase en escuela cuando era un adolescente. Realmente, he tomado varias clases durante muchos años. Pero no había mucho de una estructura en todos esos años. No practico mucho. Algunos de mis vecinos se hablan español, pero no me gusta platicar con desconocidos.

Creo que un podcast podría ser útil.


For many years, I only knew English. I barely knew a word of Spanish, so I took a class in school when I was a teen. Actually, I've taken various classes over many years. But there's never been much of a structure in all those years. I don't practice much. Some of my neighbors speak Spanish, but I don't like talking to strangers.

I think a podcast might be useful.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

¿Cuántos años han pasado ya?

No practico mucho.

Creo que un podcast podría ser útil.

thomas256's avatar
thomas256

Feb. 22, 2026

0

¿Cuántos años han pasado ya?


¿Cuántos años ya han pasado ya? ¿Cuántos años ya han pasado?

This sentence has been marked as perfect!

Durante muchos años, solo supe el inglés.


Durante muchos años, solo supe el inglés. Durante muchos años, solo supe inglés.

Durante muchos años, solo supe elhablaba inglés. Durante muchos años, solo hablaba inglés.

More natural (mexican dialect): hablaba puro inglés.

No supe apenas una palabra de español, así que tomé una clase en escuela cuando era un adolescente.


No supeabía apenas una palabra de español, así que tomé una clase en escuela cuando era un adolescente. No sabía apenas una palabra de español, así que tomé una clase en escuela cuando era un adolescente.

No supe apenas conocía ninguna palabra den español, así que tomé una clase en la escuela cuando era un adolescente. No conocía ninguna palabra en español, así que tomé una clase en la escuela cuando era un adolescente.

Realmente, he tomado varias clases durante muchos años.


Realmente, he tomado varias clases durante muchos años. Realmente he tomado varias clases durante muchos años.

Pero no había mucho de una estructura en todos esos años.


Pero no había mucho dunca tuve una estructura/rutina en todos esos años. Pero nunca tuve una estructura/rutina en todos esos años.

No practico mucho.


This sentence has been marked as perfect!

Algunos de mis vecinos se hablan español, pero no me gusta platicar con desconocidos.


Algunos de mis vecinos se hablan español, pero no me gusta platicar con desconocidos. Algunos de mis vecinos hablan español, pero no me gusta platicar con desconocidos.

Algunos de mis vecinos se hablan en español, pero no me gusta platicar con desconocidos. Algunos de mis vecinos se hablan en español, pero no me gusta platicar con desconocidos.

Or, "algunos de mis vecinos hablan español."

Yo sé que, actualmente, no hay mucha actividad en este sitio web para el español mexicano.


Pero no quiero abandonarlo completamente.


Tal vez, puedo escribir un poquito cada tanto.


Solo un poquito.


Creo que un podcast podría ser útil.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium