May 3, 2022
Streak #4 : B2.1
,, Alles schön und gut mit dem kindlichen Lernen von Fremdsprachen. Man kann aber eine Fremdsprache erst richtig, wenn man sie auch lesen und schreiben kann. Und das lernt man vor der Schule eben noch nicht.”
Dagegen spricht, dass meine Erfahrungen und viel andere ähnliche Erfahrungen etwas anders beweisen. Als ich Kind war, habe ich beides Englisch und Singhalesisch gelernt. Singhalesisch war meine Muttersprache und Englisch war meine erste Fremdsprache. Damals konnten meine Eltern nur ein bisschen Englisch sprechen, trotzdem habe ich mich einfach mit Englisch herumgeschlagen. Es war einfacher für meinen Bruder, weil wir Englisch für ihn früher, als er ungefähr drei Jahre alt war, eingeführt haben. Er hatte noch nicht gelernt, wie man schreibt oder liest, aber konnte einfach Englisch sprechen! Das klingt unfassbar, aber Kinder konnte einfach durch TV und andere Quelle einfach ohne große Mühe etwas erlernen. Diese Tatsache wird auch tatsächlich bei viele Untersuchungen und Studien beweist. Als Je früher ein Kind eine Sprache trifft, desto besser kann das Kind sie einfach lernen.
ein Kommentar
Correction Settings
Streak #4 : B2.1
,, Alles schön und gut mit dem kindlichen Lernen von Fremdsprachen.
,,Alles schön und gut mit dem kindlichen Lernen von Fremdsprachen.
Man kann aber eine Fremdsprache erst richtig, wenn man sie auch lesen und schreiben kann.
Und das lernt man vor der Schule eben noch nicht.”
Dagegen spricht, dass meine Erfahrungen und viel andere ähnliche Erfahrungen vieler anderer Leute etwas anders beweisen.
Dagegen spricht, dass meine Erfahrungen und ähnliche Erfahrungen vieler anderer Leute etwas anders beweisen.
Als ich Kind war, habe ich beidessowohl Englisch undals auch Singhalesisch gelernt.
Als ich Kind war, habe ich sowohl Englisch als auch Singhalesisch gelernt.
Singhalesisch warist meine Muttersprache und Englisch war meine erste Fremdsprache.
Singhalesisch ist meine Muttersprache und Englisch war meine erste Fremdsprache.
Damals konnten meine Eltern nur ein bisschen Englisch sprechen, trotzdem habe ich mich einfach mit Englisch herumgeschlagen. Damals konnten meine Eltern nur ein bisschen Englisch sprechen, trotzdem habe ich mich einfach mit Englisch herumgeschlagen.
Can you please say the part after "trotzdem" in English? I have no idea what you're trying to say.
Es war einfacher für meinen Bruder, weil wir Englisch für ihn früher, als er ungefähr drei Jahre alt war, eingeführt haben.
Er hatte noch nicht gelernt, wie man schreibt oder liest, aber konnte einfach Englisch sprechen!
Das klingt unfassbar, aber Kinder koönnten einfach durch TV und andere Quelle einfach ohne große Mühe etwas erlernen.
Das klingt unfassbar, aber Kinder können einfach durch TV und andere Quelle ohne große Mühe etwas erlernen.
Diese Tatsache wird auch tatsächlich beidurch viele Untersuchungen und Studien beweistiesen.
Diese Tatsache wird auch tatsächlich durch viele Untersuchungen und Studien bewiesen.
Also Je früher ein Kind einer Sprache triffbegegnet, desto besser kann das Kind sie einfach lernen.
Also Je früher ein Kind einer Sprache begegnet, desto besser kann das Kind sie einfach lernen.
Feedback
Well done.
But I do beg to differ. I know MANY people who don't speak their mother tongue (or foreign language they encountered early in their lives) well. ;)
May 3, 2022
Damals konnten meine Eltern nur ein bisschen Englisch sprechen, trotzdem habe ich mich einfach mit Englisch herumgeschlagen.
Can you please say the part after "trotzdem" in English? I have no idea what you're trying to say.
nevertheless I managed to grasp/get hold of English easily.
May 3, 2022
Vielen Dank
,,I know MANY people who don't speak their mother tongue (or foreign language they encountered early in their lives) well. ;) "
Was meinst du hier? Meaning they learnt the language later on? oder?
May 3, 2022
Vielen Dank ,,I know MANY people who don't speak their mother tongue (or foreign language they encountered early in their lives) well. ;) " Was meinst du hier? Meaning they learnt the language later on? oder?
No, I mean people who grew up in an English speaking country who have a small vocabulary, flawed grammar and horrid pronunciation.
Same with German. I've met people born in Germany (3rd generation, migration background) who spoke German as if they had been in the country for half a year.
May 3, 2022
Ach so, ja, jetzt verstehe, ich stimme dir zu... personally I am also bad at my mother tongue compared to English.
I wanted to express in the writing that children can aquire foreign languages without even learning to read or write first, might have got lost in my German (smiles embarassingly)
so oder so, vielen Dank!
May 3, 2022
Ach so, ja, jetzt verstehe, ich stimme dir zu... personally I am also bad at my mother tongue compared to English. I wanted to express in the writing that children can aquire foreign languages without even learning to read or write first, might have got lost in my German (smiles embarassingly) so oder so, vielen Dank!
Nope, that came across well enough. It's just that the language level of a 4 year old who learnt English from watching SpongeBob on TV will be somewhat different from yours, for instance. :D
Being able to form a grammatically correct 5 word sentence is not equal to mastery of the language.
I'm having similar discussions with a 12 year old boy who is very close to my heart (GRIN) who thinks his English is better than mine because he was born here and spends lots of time with his school buddies. Of course the overestimation of one's abilities may be a generational thing and a by-product of an education system that emphasises on praise and celebrates mediocrity. :D
May 3, 2022
Ach so, ja, jetzt verstehe, ich stimme dir zu... personally I am also bad at my mother tongue compared to English. I wanted to express in the writing that children can aquire foreign languages without even learning to read or write first, might have got lost in my German (smiles embarassingly) so oder so, vielen Dank!
Nope, that came across well enough. It's just that the language level of a 4 year old who learnt English from watching SpongeBob on TV will be somewhat different from yours, for instance. :D
Being able to form a grammatically correct 5 word sentence is not equal to mastery of the language.
I'm having similar discussions with a 12 year old boy who is very close to my heart (GRIN) who thinks his English is better than mine because he was born here and spends lots of time with his school buddies. Of course the overestimation of one's abilities may be a generational thing and a by-product of an education system that emphasises praise and celebrates mediocrity. :D
May 9, 2022
ja ich verstehe,was du meinst und ich stimme dir zu :)
May 9, 2022
ja ich verstehe,was du meinst und ich stimme dir zu :)
;)
|
Streak 4 B2.1 |
|
,, Alles schön und gut mit dem kindlichen Lernen von Fremdsprachen.
,, |
|
Man kann aber eine Fremdsprache erst richtig, wenn man sie auch lesen und schreiben kann. This sentence has been marked as perfect! |
|
Und das lernt man vor der Schule eben noch nicht.” This sentence has been marked as perfect! |
|
Dagegen spricht, dass meine Erfahrungen und viel andere ähnliche Erfahrungen etwas anders beweisen.
Dagegen spricht, dass meine Erfahrungen und |
|
Als ich Kind war, habe ich beides Englisch und Singhalesisch gelernt.
Als ich Kind war, habe ich |
|
Singhalesisch war meine Muttersprache und Englisch war meine erste Fremdsprache.
Singhalesisch |
|
Damals konnten meine Eltern nur ein bisschen Englisch sprechen, trotzdem habe ich mich einfach mit Englisch herumgeschlagen. Damals konnten meine Eltern nur ein bisschen Englisch sprechen, trotzdem habe ich mich einfach mit Englisch herumgeschlagen. Damals konnten meine Eltern nur ein bisschen Englisch sprechen, trotzdem habe ich mich einfach mit Englisch herumgeschlagen. Can you please say the part after "trotzdem" in English? I have no idea what you're trying to say. |
|
Es war einfacher für meinen Bruder, weil wir Englisch für ihn früher, als er ungefähr drei Jahre alt war, eingeführt haben. This sentence has been marked as perfect! |
|
Er hatte noch nicht gelernt, wie man schreibt oder liest, aber konnte einfach Englisch sprechen! This sentence has been marked as perfect! |
|
Das klingt unfassbar, aber Kinder konnte einfach durch TV und andere Quelle einfach ohne große Mühe etwas erlernen.
Das klingt unfassbar, aber Kinder k |
|
Diese Tatsache wird auch tatsächlich bei viele Untersuchungen und Studien beweist.
Diese Tatsache wird auch tatsächlich |
|
Als Je früher ein Kind eine Sprache trifft, desto besser kann das Kind sie einfach lernen.
Also Je früher ein Kind einer Sprache |
|
Streak #4 : B2.1 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium