arielle0's avatar
arielle0

April 4, 2021

0
Tell us about your family. Are you single or married? Do you have kids or pets? Brothers and sisters? Intermediate to advanced learners: Continue on to describe someone in your family, could be what they look like or their personality. Maybe things you have in common with them or differences you have had.
Ma Nouvelle Famille

Je vis avec mon petit ami. Nous sommes en couple depuis 7 ans. Nous sommes deux chiens; ce sont très bien filles.

Nous habitons un maison aux Etats-Unis. Nos familles habitons très loin. Nous voyageons deux fois par an leur visiter. Ce n'est pas facile habiter très loin a mes parents, mais j'adore ma nouvelle petite famille.

I am living with my boyfriend. We have been together for 7 years. We have two dogs; they are very good girls.

We live in a house in the U.S. Our families live far away. We travel twice a year to visit them. It isn't easy to live so far away from my parents, but I love my new little family.

fr 2
Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized
Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
feufollet's avatar
0

Je vis avec mon petit ami.

Nous sommes en couple depuis 7 ans.

delma_rey's avatar
0

Ma Nouvelle Famille

Je vis avec mon petit ami.

Nous sommes en couple depuis 7 ans.

Ma Nouvelle Famille

This sentence has been marked as perfect!

Ma Nnouvelle Ffamille Ma nouvelle famille

Je vis avec mon petit ami.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Nous sommes en couple depuis 7 ans.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Nous sommes deux chiens; ce sont très bien filles.

Nous sommeavons deux chiens ; ce sont de très biengentilles filles. Nous avons deux chiens ; ce sont de très gentilles filles.

Be careful, what you wrote was "we are two dogs"! Avoir = to have, Etre = to be. In general, to translate the expression "good boy/good girl" speaking of a dog, we'd say "gentil chien"

Nous sommeavons deux chiens; ce sont très bien fnes ; elles sont très sages / gentilles. Nous avons deux chiennes ; elles sont très sages / gentilles.

Nous habitons un maison aux Etats-Unis.

Nous habitons dans une maison aux Etats-Unis. Nous habitons dans une maison aux Etats-Unis.

Nous habitons (dans) une maison aux EÉtats-Unis. Nous habitons (dans) une maison aux États-Unis.

Nos familles habitons très loin.

Nos familles habitonsent très loin. Nos familles habitent très loin.

Nos familles habitonsent très loin. Nos familles habitent très loin.

Nous voyageons deux fois par an leur visiter.

Nous voyageons deux fois par an leurpour les visiter. Nous voyageons deux fois par an pour les visiter.

Nous voyageons deux fois par an leurpour leur rendre visiter. Nous voyageons deux fois par an pour leur rendre visite.

Ce n'est pas facile habiter très loin a mes parents, mais j'adore ma nouvelle petite famille.

Ce n'est pas facile d'habiter très loin ade mes parents, mais j'adore ma nouvelle petite famille. Ce n'est pas facile d'habiter très loin de mes parents, mais j'adore ma nouvelle petite famille.

Ce n'est pas facile d’habiter trèsaussi loin ade mes parents, mais j'adore ma nouvelle petite famille. Ce n'est pas facile d’habiter aussi loin de mes parents, mais j'adore ma nouvelle petite famille.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium